Как только разговор заходит о долговременном пребывании за границей, сразу же возникает вопрос получения языкового сертификата. К сожалению, даже те, кто поставил перед собой цель получить вожделенный документ, не всегда владеют достоверной информацией о том, для чего он нужен.
Разговор о международных экзаменах стоит начать с того, что все они предполагают достаточно высокий уровень владения практическими языковыми навыками. Если вы только стали на путь изучения языка, пытаться сдать любой из них будет нерационально. Из этого следует и первое предостережение — обходите стороной те языковые курсы, которые завлекают вас громкими обещаниями подготовить к экзамену «с нуля» всего лишь за 6–9 месяцев.
Во-вторых, сдача международного экзамена — дело не бесплатное, потребуется сумма в размере $100. Кроме того, некоторые из них достаточно «скоропортящийся продукт», например, TOEFL подтверждает ваши знания всего на 2 года.
Классификация международных сертификатов
Все сертификаты можно разделить на две категории, первая — те, которые являются обязательным условием для получения образования за границей, вторые — потребуются для работы в международной компании на родине или в другой стране.
Образование за границей неразрывно связано с получением сертификатов, известных, как СAE, FCE, CPE, IELTS и, конечно же, американского TOEFL. К слову, все они могут стать хорошим плюсом к вашему резюме при поиске работы в международной компании.
Однако все чаще потенциальный работодатель хочет видеть документ, подтверждающий знания «специального» английского, например, финансового. В этом случае речь идет о таких экзаменах, как LCCIEB (экзамен Лондонской торгово-промышленной палаты). К слову, такие сертификаты не признают колледжи и университеты.
Пара слов о TOEFL
Полное название Test of English as a Foreign Language - наиболее популярный сертификат благодаря тому, что признается во множестве стран мира. Впервые экзамен встретил своих студентов в 1975 году и основной его целью была проверка владения английским у тех, для кого он не является родным. Позже TOEFL стал использоваться учебными заведениями в других странах, в которых преподавание проводят на английском.
Сертификат TOEFL — обязательное условие для успешного поступления в более чем 6100 университетов и колледжей по всей территории не только США, но и Канады.
Принимая решение сдавать TOEFL, помните, что этот экзамен не является подтверждением владения разговорным языком. Чтобы успешно справиться с заданиями вам необходимо освоить литературный, академический английский язык.
Особенности сдачи экзамена:
Задания TOEFL основываются на специфике и тонкостях British и American English.
Для регистрации заявка заполняется онлайн на сайте toefl.
Проверка полностью исключила человеческий фактор, все отдается на суд системы, поэтому даже малейшая погрешность из-за невнимательности будет расценена, как ошибка.
TOEFL iBT считается новой разработкой TOEFL и представляет собой более сложную версию интернет-теста, которая помимо хорошо знакомого аудирования, чтения и письма проверяет навык устной речи. На все вам отводится 4 часа.
Key English Test
Успешная сдача КЕТ позволяет получить базовый аттестат и зеленый свет к иным кембриджским экзаменам. Система заданий включает устную часть и две письменные работы. Будьте готовы к тому, что в качестве материала будут представлены не классические topics, а рекламы, прогноз погоды, инструкция или расписание. Аналогичную систему предлагает экзамен Preliminary English Test.
First Certificate in English
FCE — следующая ступень после КЕТ и PET, подтверждающая владение языковым навыком на функциональном уровне. Сертификат позволит вам поступить на подготовительные курсы университета, где английский используется в качестве языка преподавания и даже устроиться на работу на должность, которая не требует прямого общения с клиентом.
Уровень оценки:
А — отлично (Upper-Intermediate);
В — хорошо (Upper-Intermediate);
С — удовлетворительно (Intermediate).
Certificate of Advanced English
В миру более известен, как CAE, представляет собой экзамен продвинутого уровня. Став обладателем данного сертификата, вы докажите себе, но куда важнее окружающим, что можете без проблем учиться за границей и претендовать на место в иностранной компании.
Certificate of Proficiency in English
CPE — следующая ступень после CAE, рассчитывать на получение сертификата могут лишь те, кто в совершенстве владеет языком.
International English Language Testing System
Сертификат потребуется в той ситуации, если вы хотите пополнить ряды студентов университетов Объединенного Королевства. Кроме того, аналогичные требования выдвигает ряд стран, в которых система образования имеет многого общего с британской (Австралия, Ирландия, а также Новая Зеландия).
Уровень владения языком определяется по шкале от 1 до 9. Но, как показывает опыт, всеми желанную 9 еще никому не удавалось заполучить, ограничивались лишь 8,5.
Экзамен принимается достаточно часто в течение года, поэтому, потерпев фиаско, вы вновь сможете попробовать свои силы спустя 90 дней. Сертификат сохраняет свою актуальность в течение двух лет.
Кому и зачем нужен сертификат по английскому?
Нередко возникает вопрос, можно ли результаты одного экзамена трансформировать в формат другого. К сожалению, прямого соответствия не существует, ввиду специфики проведения каждого из них. Можно лишь приблизительно установить уровень владения языковыми навыками.
Например, Первый кембриджский сертификат соответствует IELTS, сданному в пределах 4,5–6,5 и TOEFL 80.
С точки зрения практического использования сертификатов, вам стоит запомнить следующее:
негуманитарный среднестатистический университет потребует знаний на уровне IELTS или САЕ не ниже 6,0, TOEFL в пределах от 60 до 85;
гуманитарный престижный ВУЗ выдвинет требования на уровне IELTS или CPE не ниже 7,0, TOEFL от 90;
в Оксфордском университете от вас потребуют сертификат IELTS выше 7,5.
С особой тщательностью стоит подходить к выбору подготовительных курсов, если для среднего уровня подготовку можно получить на родине, то для получения сертификата на уровне Proficiency и Advanced, вам никак не обойтись без поездки за границу и прохождения экзаменационных курсов. В большинстве случаев подготовка проходит в течение 4, 8 и 12 недель.
Сертификаты по английскому для детей
Зачем ребенку может потребоваться сертификат владения иностранным языком. Конечно же, он еще не думает об университете и уже тем более не собирается на работу, все упирается в детскую психологию и формирование мотивации для дальнейшего обучения.
Сдавать экзамен можно с любого возраста, даже для трехлетних малышей разработаны программы, предполагающие проверку знаний через веселые стихи, занимательные песни и театр.
В более взрослом возрасте предлагаются грамматические упражнения, но все же основным проверяемым навыком остается устная речь. Каждый малыш получит большой и внушительный сертификат с настоящей печатью, никто не останется обиженным, но уровень, указанный в нем, будут соответствовать действительности.
Среди наиболее распространенных детских сертификатов:
Young Learners PTE
Junior tests и Primary tests от TOEFL
Trinity Stars Young
TELC School
PET for Schools
ESOL Cambridge
FCE for Schools
Подведем небольшой итог. Конечно же, получение международного сертификата — достаточно серьезный шаг, требующий подготовки, но именно он открывает вам путь обучение и трудоустройству за границей. Немного усердия и ваши знания непременно получат высший балл.
Видео про международные квалификации и сертификаты для учителей английского (TEFL/TESOL):