Выбор артикля в английском языке часто вызывает затруднения даже у опытных изучающих, ведь одно неверное слово способно изменить смысл всей фразы или сделать речь неестественной. Чтобы избежать ошибок, важно понять основные правила использования определённого, неопределённого и нулевого артиклей, а также научиться распознавать ситуации, когда каждый из них необходим. Постепенно, с практикой и вниманием к контексту, вы сможете интуитивно выбирать правильный артикль и делать свою речь более грамотной и естественной.
Почему выбор артикля кажется сложным
Многим изучающим английский язык кажется, что определиться с артиклем — задача не из простых. Причин у этого сразу несколько: в русском языке аналогов артиклей нет, а в английском они часто несут смысловую нагрузку, которую невозможно перевести дословно.
Часто трудности возникают из-за того, что правила употребления артиклей зависят не только от грамматики, но и от контекста, интуитивного ощущения «естественности» фразы для носителя. Даже если выучить все правила, остаётся множество нюансов и исключений.
Основные причины запутанности
- В русском языке нет артиклей, поэтому приходится привыкать к совершенно новой категории слов.
- Одна и та же конструкция в английском может потребовать разного артикля в зависимости от ситуации.
- Есть случаи, когда артикль не ставится вовсе — и это тоже надо запоминать.
- Много устойчивых выражений, в которых употребление артикля не поддаётся логике.
- Контекст и интонация иногда важнее грамматики.
| Проблема | Пример/Пояснение | Частота в речи |
|---|---|---|
| Отсутствие аналогов в родном языке | В русском: «Я купил книгу». В английском: «I bought a book». | Постоянно |
| Контекстные различия | «He is a doctor» vs. «He is the doctor» | Часто |
| Исключения и идиомы | «Go to school», но «Go to the school building» | Регулярно |
| Сложные случаи с уникальными объектами | «The sun», но «a planet» | Иногда |
| Необходимость интуитивного выбора | Часто приходится полагаться на «чувство языка» | Почти всегда |
Всё это приводит к тому, что даже опытные изучающие иногда путаются и делают ошибки. Со временем, при регулярной практике, интуитивное понимание приходит, но на первых порах сложности неизбежны.
Пошаговый алгоритм выбора артикля
Чтобы не путаться с артиклями, удобно следовать определённой последовательности действий. Сначала определите, о чём идёт речь: предмет уникален или это что-то общее? Затем посмотрите, говорил ли собеседник об этом раньше. После этого учитывайте особенности существительного: исчисляемое оно или нет, в единственном оно числе или во множественном, а также стоит ли перед ним прилагательное. Всё это влияет на выбор нужного варианта.
Основные шаги для правильного выбора
- Определите, конкретный или абстрактный предмет имеется в виду.
- Проверьте, упоминался ли объект ранее в разговоре или тексте.
- Уточните, является ли существительное исчисляемым или неисчисляемым.
- Проверьте число: единственное или множественное.
- Учитывайте устойчивые выражения и исключения.
| Вопрос | Какой артикль выбрать? | Пример |
|---|---|---|
| Это что-то уникальное или единственное в своём роде? | the | the sun (солнце), the president (президент) |
| Объект упоминается впервые? | a/an (если исчисляемое, единственное число) | a cat (какая-то кошка), an apple (какое-то яблоко) |
| Уже говорили об этом объекте? | the | I saw a dog. The dog was big. (Я увидел собаку. Эта собака была большой.) |
| Существительное неисчисляемое или во множественном числе? | Обычно артикль не нужен | Milk is healthy. (Молоко полезно.) Books are interesting. (Книги интересные.) |
| Обобщение или категория? | Без артикля или the (по контексту) | Dogs are friendly. (Собаки дружелюбные.) The dog is a loyal animal. (Собака — преданное животное.) |
| Есть устойчивое выражение? | Следуйте правилу для фразы | in the morning (утром), at home (дома), by car (на машине) |
Если после всех шагов остаются сомнения, проверьте, нет ли исключения или специфического правила для конкретного выражения. Со временем многие случаи запоминаются автоматически, но на первых порах такой пошаговый подход помогает избежать типичных ошибок.
Вопросы, которые нужно задать перед выбором
Перед тем как решить, нужен ли артикль и какой из них использовать, важно проанализировать контекст и функцию существительного в предложении. Вот основные моменты, которые помогут избежать типичных ошибок:
На что обратить внимание перед выбором артикля
- Является ли предмет или понятие уникальным или единственным в данной ситуации?
- Описывается ли объект впервые или он уже упоминался ранее?
- Говорим ли мы о чём-то в общем смысле или о конкретном предмете?
- Существует ли слово во множественном числе, и влияет ли это на выбор артикля?
- Есть ли у существительного определяющие слова (прилагательные, притяжательные местоимения и т. д.), которые могут изменить необходимость использования артикля?
- Обозначает ли существительное абстрактное понятие, вещество или неисчисляемое количество?
- Ожидает ли контекст, что читатель или слушатель уже знает, о чём речь?
Типовые ситуации и вопросы для быстрой проверки
| Вопрос для анализа | Что проверить в предложении | Пример |
|---|---|---|
| Это первый раз, когда предмет упоминается? | Если да — часто нужен неопределённый артикль. | I saw a dog in the park. (Я увидел собаку в парке.) |
| Указан ли конкретный объект, известный собеседнику? | Если да — скорее всего, нужен определённый артикль. | Where is the book you lent me? (Где книга, которую ты мне одолжил?) |
| Существительное неисчисляемое или во множественном числе? | В большинстве случаев артикль не требуется. | Milk is good for you. (Молоко полезно.) / Cats are independent. (Кошки независимы.) |
| Речь идёт об уникальном понятии? | Обычно используется определённый артикль. | The sun rises in the east. (Солнце встаёт на востоке.) |
| Есть ли слова, заменяющие артикль (my, this, some и др.)? | Артикль не ставится перед притяжательными и указательными местоимениями. | This car is new. (Эта машина новая.) / My friend is here. (Мой друг здесь.) |
| Означает ли существительное абстракцию или категорию в целом? | Артикль может не использоваться. | Love is important. (Любовь важна.) / Children need care. (Детям нужна забота.) |
Практика: выберите правильный артикль
Для закрепления — попробуйте самостоятельно определить, какой артикль (если вообще нужен) поставить в следующих предложениях:
- ___ apple a day keeps the doctor away.
- I have ___ idea!
- ___ water in this glass is cold.
- ___ happiness is priceless.
- She bought ___ new car yesterday.
- ___ moon looks beautiful tonight.
- ___ books on the table are mine.
- He wants to become ___ engineer.
- ___ information you gave me was useful.
- She drinks ___ milk every morning.
- I saw ___ interesting movie last night.
- ___ sun rises in the east.
- Can you give me ___ advice?
- ___ children are playing in the yard.
- We visited ___ museum yesterday.
Показать ответы
- An
- An
- The
- — (артикль не нужен)
- A
- The
- The
- An
- The
- — (артикль не нужен)
- An
- The
- — (артикль не нужен)
- The
- A
Определённость и контекст
В английском языке выбор артикля напрямую зависит от того, насколько конкретным является предмет или явление, о котором идёт речь. Иногда важно, знает ли собеседник, что именно имеется в виду, или это что-то неопределённое. Контекст влияет на то, будет ли использоваться определённый артикль, неопределённый или отсутствие артикля вообще.
Когда нужен определённый артикль?
Слово the ставится перед существительным, если оно уже упоминалось ранее, либо если обе стороны понимают, о чём идёт речь. Например, если в комнате только один стол, то говорят «the table», даже если его не упоминали раньше.
Неопределённость и неопределённый артикль
Артикли a и an выбирают, когда предмет не конкретизирован или упоминается впервые. Если собеседник не знает, о каком именно объекте идёт речь, в ход идут эти формы. Например: «I saw a dog» — неважно, какая именно собака.
| Ситуация | Какой артикль использовать | Пример | Пояснение |
|---|---|---|---|
| Упоминание предмета впервые | a/an | I bought a book. (Я купил книгу.) | Книга не конкретизирована, слушатель не знает, о какой именно книге речь. |
| Повторное упоминание | the | The book is interesting. (Эта книга интересная.) | Книга уже была упомянута, теперь она конкретная для обоих. |
| Единственный объект в ситуации | the | Open the door. (Открой дверь.) | В комнате только одна дверь, понятно, о какой идёт речь. |
| Говорим в общем смысле | без артикля | Books are useful. (Книги полезны.) | Речь о книгах вообще, не о конкретных экземплярах. |
| Уникальные объекты | the | The sun is bright. (Солнце яркое.) | Солнце — единственное в своей категории, всегда определённое. |
| Профессии, национальности | a/an | She is a doctor. (Она врач.) | Профессия указывается впервые, не конкретная личность. |
Понимание того, насколько определён или неопределён предмет, помогает не ошибаться с выбором артикля. Важно анализировать ситуацию и учитывать, насколько ясно собеседнику, о чём идёт речь — именно это и определяет нужную форму.
Первое и повторное упоминание
Когда в английском впервые говорится о каком-либо предмете или человеке, обычно употребляется неопределённый артикль: «a» или «an». Это сигнализирует слушателю или читателю, что объект ещё не известен из контекста. Но если речь заходит о том же самом предмете повторно, уже используется определённый артикль «the». Такой подход помогает собеседникам понимать, идет ли речь о чём-то новом или уже знакомом по разговору.
Как это работает на практике
Чтобы лучше запомнить, когда использовать разные артикли, полезно рассмотреть примеры в сравнении. Вот таблица с типичными ситуациями:
| Ситуация | Пример на английском | Русский перевод | Используемый артикль |
|---|---|---|---|
| Первое упоминание предмета | I found a key on the street. | Я нашёл ключ на улице. | a / an |
| Повторное упоминание того же предмета | The key was rusty. | Ключ был ржавым. | the |
| Первое упоминание человека | She met a teacher at the event. | Она познакомилась с учителем на мероприятии. | a / an |
| Повторное упоминание этого человека | The teacher gave her advice. | Этот учитель дал ей совет. | the |
| Упоминание уникального объекта | The sun is shining. | Светит солнце. | the |
| Упоминание неизвестного объекта | Can I have an apple? | Можно мне яблоко? | a / an |
Если предмет или человек становится известным для обеих сторон разговора, то при последующих упоминаниях всегда используется «the». Для уникальных объектов, которые и так всем понятны (например, солнце, луна), применяется только определённый артикль. Важно следить за контекстом: если речь идёт о чём-то новом — выбирается неопределённый артикль, если о чём-то уже упомянутом или уникальном — определённый.
Тип существительного и его значение
Чтобы разобраться, какой артикль поставить, важно понимать, с каким видом существительного вы имеете дело. В английском языке существительные делятся на исчисляемые и неисчисляемые, а также на конкретные и абстрактные. От этого зависит, появится ли артикль, какой именно и можно ли его вообще использовать.
Исчисляемые и неисчисляемые существительные
Исчисляемые существительные обозначают предметы или явления, которые можно посчитать: «apple», «book», «car». Для них возможны формы единственного и множественного числа, и именно здесь чаще всего возникает вопрос с выбором между неопределённым и определённым артиклем. Неисчисляемые существительные, такие как «water», «information», «music», обозначают то, что не поддаётся счёту в обычном смысле и обычно не употребляются с неопределённым артиклем.
Конкретные и абстрактные существительные
Отличие между конкретными и абстрактными существительными тоже влияет на употребление артиклей. Конкретные обозначают реальные объекты или явления («table», «cat»), а абстрактные — понятия, чувства, состояния («happiness», «freedom»). Для абстрактных слов артикль часто не требуется, если речь идёт о них в общем смысле.
| Вид существительного | Примеры | Особенности употребления артиклей |
|---|---|---|
| Исчисляемое (ед. число) | a cat, an apple, a student | Может стоять неопределённый артикль (a/an) или определённый (the), в зависимости от контекста. |
| Исчисляемое (мн. число) | cats, apples, students | Без артикля, если речь идёт о чём-то в общем; определённый артикль (the) — если объекты конкретные. |
| Неисчисляемое | water, information, advice | Не используется с a/an; возможен the для конкретизации. |
| Конкретное | book, chair, river | Выбор артикля зависит от того, известен ли объект собеседнику. |
| Абстрактное | happiness, love, courage | Чаще всего без артикля, если говорится в общем смысле; the — при уточнении. |
Смысл, который вкладывается в существительное, тоже играет роль. Если предмет или явление упоминается впервые или не конкретизируется, чаще всего выбирают неопределённый артикль. Когда речь идёт о чём-то уже известном или уникальном, используют определённый. Для абстрактных понятий и неисчисляемых слов артикль часто не нужен, если не требуется уточнить конкретику.
Сложные случаи и исключения
Многие правила употребления a/an и the в английском языке кажутся простыми, но реальная речь часто подкидывает нетипичные ситуации. Например, встречаются устойчивые выражения, географические названия, а также случаи, когда артикль опускается или используется вопреки ожиданиям. Разобраться во всех нюансах помогает внимательное изучение примеров и контекста.
Устойчивые выражения без артикля
- Перед словами «bed», «school», «church», «hospital» артикль обычно не ставится, если речь идет о функции:
She is in hospital (она находится в больнице как пациент). - В сочетаниях типа «at home», «by car», «on foot» также не требуется ни a/an, ни the.
Имена собственные и географические названия
С названиями стран, городов и континентов артикль не нужен: France, Africa, Tokyo. Но есть исключения: the Netherlands, the United States, the Alps. Также артикль обязателен с реками (the Thames), морями (the Black Sea), океанами (the Pacific).
| Ситуация | Артикль | Пример | Комментарий |
|---|---|---|---|
| Названия стран без «the» | Не используется | Italy, China | Большинство стран пишутся без артикля |
| Страны с «the» | the | the Netherlands, the Philippines | Артикль обязателен из-за формы множественного числа или словосочетания |
| Реки, моря, океаны | the | the Amazon, the Mediterranean Sea, the Atlantic | Всегда с определённым артиклем |
| Горы | the | the Alps, the Himalayas | Для горных цепей используется the |
| Одиночные горы | Не используется | Mount Everest, Mount Fuji | Без артикля, если речь о конкретной горе |
| Улицы, площади | Не используется | Baker Street, Trafalgar Square | Без артикля |
| Отели, музеи, газеты | the | the Ritz, the British Museum, the Times | Часто с определённым артиклем |
| Учебные заведения | the/не используется | the University of Oxford, Oxford University | Слово «of» требует the, без него — нет |
Подробнее о том, когда используется артикль the с географическими названиями и объектами, читайте в отдельной статье: артикль the с географическими названиями.
Артикли с абстрактными и неисчисляемыми существительными
Слова вроде «information», «advice», «music» обычно употребляются без артикля, если речь о них в общем. Но если имеется в виду конкретная информация или музыка, появляется the: I liked the music at the party.
Употребление артиклей с профессиями и национальностями
- Перед профессиями в единственном числе нужен a/an: She is a doctor.
- Национальности во множественном числе — без артикля: Russians are friendly.
- Если имеется в виду вся нация, допустимо the: The French are known for their cuisine.
В разговорной и письменной речи встречаются и другие нетипичные ситуации, которые не всегда укладываются в стандартные правила. Важно обращать внимание на контекст и устойчивые обороты, чтобы не ошибаться в выборе артикля.
Как тренировать навык выбора артикля
Погружение в реальные примеры и регулярная практика — самые эффективные способы научиться выбирать нужные артикли. Начинать стоит с простых упражнений: брать короткие тексты и анализировать каждое существительное, размышлять, почему был выбран тот или иной вариант (a, an, the или отсутствие артикля).
Практические упражнения для самостоятельной тренировки
- Записывайте предложения с пропущенными артиклями и пробуйте вставить их самостоятельно, затем сверяйте с оригиналом.
- Читайте вслух тексты на английском, обращая внимание на употребление определённых и неопределённых форм.
- Составляйте короткие рассказы по картинкам или фотографиям, специально обращая внимание на артикли.
- Используйте карточки: на одной стороне — существительное, на другой — правильный артикль с объяснением.
Типичные ошибки и как их избегать
| Ошибка | Рекомендация | Пример |
|---|---|---|
| Пропуск артикля перед единичным предметом | Всегда добавляйте a/an перед неисчисляемым в единственном числе, если речь не о чём-то конкретном | I have a cat. (не I have cat) |
| Использование the без необходимости | Артикль the нужен только, если собеседник точно знает, о чём речь | She is a teacher. (не the teacher, если мы не знаем, какая именно) |
| Неопределённый артикль с неисчисляемыми существительными | С неисчисляемыми существительными артикль a/an не используется | I need advice. (не an advice) |
| Забывают the перед уникальными объектами | Перед уникальными понятиями (the sun, the president) всегда ставится the | The sun is shining. |
| Артикль с именами собственными | С именами людей артикли обычно не используются | Mary is here. (не the Mary) |
Регулярно разбирайте ошибки, выписывайте сложные примеры и обсуждайте их с преподавателем или единомышленниками. Старайтесь не просто запоминать правила, а понимать логику выбора. Чем больше практики в чтении, письме и устной речи, тем быстрее навык войдёт в привычку.
Упражнения на выбор правильного артикля
Потренируйтесь вставлять нужный артикль (a/an, the или без артикля) в предложениях. В каждом задании выберите оптимальный вариант, ориентируясь на контекст, уникальность или обобщённость предмета. Для закрепления материала приведены разные типы упражнений: классические предложения, задания на перевод и табличные примеры для систематизации.
Вставьте подходящий артикль
- ___ apple a day keeps ___ doctor away.
- She is ___ engineer.
- I saw ___ interesting movie yesterday.
- ___ sun rises in ___ east.
- He doesn’t like ___ milk.
- We met ___ old friend at ___ party.
- ___ books on ___ table are new.
- ___ Mount Everest is ___ highest mountain in ___ world.
- She found ___ solution to the problem.
- Can you pass me ___ salt, please?
Показать ответы
- An apple a day keeps the doctor away.
- She is an engineer.
- I saw an interesting movie yesterday.
- The sun rises in the east.
- He doesn’t like milk.
- We met an old friend at the party.
- The books on the table are new.
- Mount Everest is the highest mountain in the world.
- She found a solution to the problem.
- Can you pass me the salt, please?
Выберите правильный вариант
- He is (a / the / —) teacher.
- (A / The / —) water in this glass is cold.
- She bought (a / the / —) new car last week.
- We live near (a / the / —) river.
- (A / The / —) dogs are friendly animals.
- He wants to become (a / the / —) doctor.
- (A / The / —) moon looks bright tonight.
- I need (a / the / —) advice.
- They went to (a / the / —) cinema yesterday.
- (A / The / —) children are playing outside.
Показать ответы
- a
- The
- a
- a
- —
- a
- The
- —
- the
- —
Практика с таблицей: определите, нужен ли артикль
- ___ university in Oxford
- ___ air is fresh today
- ___ sugar is sweet
- ___ Eiffel Tower
- ___ honest man
- ___ children like ice cream
- ___ book you gave me
- ___ umbrella
- ___ music is too loud
Показать ответы
- a university in Oxford
- The air is fresh today
- — sugar is sweet
- The Eiffel Tower
- An honest man
- Children like ice cream
- The book you gave me
- An umbrella
- The music is too loud
Переведите на английский, используя артикли
- Я купил интересную книгу.
- Солнце светит ярко.
- Молоко полезно для здоровья.
- Дети играют в парке.
- Она живёт рядом с рекой.
- Он нашёл ключ на улице.
- Мы живём в большом доме.
- Она купила новую машину.
- Книги лежат на столе.
- Он работает врачом.
Показать ответы
- I bought an interesting book.
- The sun is shining brightly.
- Milk is good for your health.
- Children are playing in the park.
- She lives near a river.
- He found a key in the street.
- We live in a big house.
- She bought a new car.
- The books are on the table.
- He works as a doctor.