Предлоги времени в английском языке

Тонкости употребления временных предлогов в английском языке часто вызывают затруднения даже у опытных изучающих, ведь именно эти маленькие слова способны полностью изменить смысл сказанного и придать фразе нужную точность. Например, предлоги in, on и at используются в зависимости от конкретного временного указания: in — с месяцами и годами, on — с днями недели и датами, at — с точным временем. Ошибка в выборе предлога может привести к недопониманию, поэтому важно обращать внимание на контекст и практиковаться на реальных примерах.

Роль предлогов времени в английском языке

Без специальных слов, указывающих на момент, длительность или период, невозможно точно выразить, когда происходит то или иное действие. Именно эти маленькие элементы помогают не запутаться во временных нюансах: они обозначают начало, завершение, продолжительность событий, а также указывают на точные даты или периоды.

В английском языке используются разные формулировки для передачи временных отношений. С их помощью можно описать расписание, график, опыт или даже намерения на будущее. Часто именно такие слова отличают одно высказывание от другого по смыслу, даже если остальные части предложения одинаковы.

Почему важно правильно выбирать предлог

• Ошибка в выборе может полностью изменить смысл сказанного.
• Некорректное употребление часто выдает уровень владения языком.
• Точные формулировки помогают избежать двусмысленности.

Для сравнения, как разные предлоги влияют на смысл, рассмотрим примеры:

Понимание нюансов помогает не только строить грамматически правильные предложения, но и точно доносить свои мысли. В устной и письменной речи такие детали часто становятся решающими для взаимопонимания.

Основные предлоги времени: at, in, on

В английском языке три главных предлога для обозначения времени — это at, in и on. Каждый из них используется в определённых ситуациях. Чтобы не запутаться, важно понимать, когда какой вариант подходит.

Когда использовать at

«At» применяют для точных моментов: часы, определённые моменты дня, праздники. Например, «at 5 o’clock», «at midnight», «at the weekend». Он не подходит для дат или длительных периодов.

Когда нужен in

«In» используют, когда речь идёт о более длительных промежутках: месяцах, годах, временах года, столетиях, частях дня (кроме night). Например, «in July», «in 2021», «in winter», «in the afternoon».

Случаи для on

«On» выбирают для дат, дней недели, конкретных дней и выражений с «day»: «on Monday», «on 5th May», «on my birthday», «on New Year’s Day».

Чтобы не ошибаться, полезно запомнить связки: «at night», «in the evening», «on Monday». В разговорной речи встречаются исключения, особенно между британским и американским вариантами. Постепенно, с практикой, выбор нужного варианта станет интуитивным.

Использование at для точного времени

В английском языке предлог «at» применяется, когда речь идет о конкретном моменте на временной шкале. Если нужно обозначить точное время встречи, начала события или расписание, выбирают именно этот вариант. Например: «at 7 o’clock», «at midnight», «at noon».

Часто «at» сопровождает следующие ситуации:

• Указание на определенный час или минуту: «at 5:30», «at 10 am».
• Использование с моментами суток, если они воспринимаются как точка: «at sunrise», «at sunset».
• С обозначениями праздников, если имеется в виду конкретное время события: «at Christmas dinner».

Типичные ошибки при выборе предлога

Новички часто путают «at» с другими предлогами времени. Например, нельзя использовать «on» или «in» для указания точного момента на часах. Сравните:

Также «at» часто сочетается с выражениями, связанными с расписанием транспорта: «The train leaves at 6:45». Это помогает точно донести, когда происходит событие, не оставляя места для двусмысленности.

Использование in для периодов и отрезков

Предлог «in» применяют с датами, месяцами, сезонами, годами и длительными промежутками времени. Он помогает указать, что событие происходит в течение какого-то периода, а не в конкретный момент. Например, говорят: «in June» (в июне), «in 2020» (в 2020 году), «in the morning» (утром), «in winter» (зимой), «in an hour» (через час).

Этот предлог часто встречается, когда речь идёт о промежутках, которые нельзя точно ограничить одним моментом. Если требуется обозначить, что что-то случилось в течение определённого этапа или спустя определённый промежуток, тоже выбирают «in». Например: «in two weeks» (через две недели), «in a few minutes» (через несколько минут).

Примеры использования

• She was born in 1995 → Она родилась в 1995 году.
• We will meet in the afternoon → Мы встретимся днём / во второй половине дня.
• The flowers bloom in spring → Цветы цветут весной.
• I’ll finish the report in three days → Я закончу отчёт через три дня.
• He moved here in September → Он переехал сюда в сентябре.

Если есть сомнения, какой предлог выбрать, вспомните: «in» подходит для больших или нечётких временных отрезков, когда не важна точная точка на временной шкале. Для обозначения конкретного момента или дня обычно выбирают другие варианты.

Использование on для дат и дней

Когда речь заходит о точных датах или конкретных днях недели, в английском всегда выбирают предлог «on». Это касается как полных дат, так и дней, даже если они уточняются дополнительными словами. Например: «on Monday», «on 5th May», «on Christmas Day». Неважно, стоит ли название месяца, число или только день недели — если речь идет о чём-то конкретном, используется именно этот вариант.

Если в предложении появляется слово morning, afternoon или evening, но оно связано с конкретным днём, тоже выбирают «on»: «on Monday morning», «on Friday evening». А вот когда речь идёт просто о времени суток без уточнения дня, используют уже другой предлог.

Типичные случаи употребления

• Дни недели: on Tuesday, on Sundays
• Полные даты: on 12th March 2020
• Особые дни: on New Year’s Day, on my birthday
• День с частью суток: on Saturday night

Если после on идёт только месяц или год, это уже ошибка: для таких случаев подойдут другие предлоги. Важно запомнить — «on» работает с точными днями, датами и их сочетаниями с частями суток.

Другие предлоги времени: before, after, during

В английском языке есть целая группа предлогов, которые помогают уточнить, когда произошло то или иное событие относительно другого действия или момента. К ним относятся before, after и during. Каждый из них используется в определённых ситуациях и имеет свои особенности.

Before

Этот предлог указывает на то, что действие происходит до какого-то момента или события. Его можно использовать с существительными, местоимениями, а также с придаточными предложениями:

• She always drinks coffee before work. → Она всегда пьёт кофе перед работой.
• Finish your homework before you go out. → Закончи домашнее задание, прежде чем выйти.
• Please wash your hands before dinner. → Пожалуйста, вымой руки перед ужином.
• Think carefully before you answer. → Хорошо подумай, прежде чем ответить.

After

С помощью after показывают, что действие случается позже определённого времени или события. Он также сочетается с существительными и придаточными:

• We’ll have lunch after the meeting. → Мы пообедаем после встречи.
• Call me after you arrive. → Позвони мне после того, как приедешь.
• She felt tired after work. → Она чувствовала усталость после работы.
• They went for a walk after dinner. → Они пошли гулять после ужина.

During

During применяется, когда речь идёт о периоде, в течение которого что-то происходит. Важно: после during всегда идёт существительное, а не глагол:

• I fell asleep during the film. → Я уснул во время фильма.
• Many people travel during the summer. → Многие люди путешествуют летом.
• Please stay quiet during the lesson. → Пожалуйста, соблюдай тишину во время урока.
• He checked his phone during the break. → Он проверил телефон во время перерыва.

Часто эти предлоги путают, особенно during и while. Главное отличие — после during всегда идёт существительное, а после while — целое предложение. Используйте эти слова, чтобы сделать речь точнее и понятнее.

Предлоги времени в устойчивых выражениях

В английском языке многие сочетания с предлогами образуют устойчивые фразы, которые не всегда поддаются дословному переводу. Такие выражения часто встречаются в повседневной речи и письме, поэтому их лучше запоминать целиком. Некоторые из них легко объяснить логикой, а другие просто нужно принять как факт.

Часто путаемые сочетания

Некоторые выражения легко перепутать из-за схожего звучания. Например, «at the end» (в конце чего-либо) и «in the end» (в итоге, в конце концов) используются в разных ситуациях. Сравните: «At the end of the film everyone clapped» и «In the end, we decided to stay home».

• At the end — конкретный момент завершения (at the end of the lesson).
• In the end — итог, результат событий (in the end, he won).

Знание таких устойчивых фраз помогает легче понимать речь носителей и строить естественные предложения. Лучше всего учить их в контексте и сразу применять на практике.

Типичные ошибки русскоязычных с предлогами времени

Многие, кто изучает английский, часто путаются с выбором предлогов времени. Это связано с тем, что в русском и английском языках они не всегда совпадают по смыслу и употреблению. Например, привычка дословно переводить выражения вроде «на выходных» или «в понедельник» приводит к ошибкам.

Наиболее частые недочёты

• Использование on там, где нужен in или at, и наоборот.
• Пропуск предлога вообще — например, «I will come Monday» вместо правильного «on Monday».
• Смешивание конструкций: «in the morning» и «at morning».
• Дословный перенос русских оборотов: «on the weekend» вместо «at the weekend» (для британского варианта).

Сравнение типичных ошибок и правильных вариантов

Чтобы избежать подобных ошибок, полезно запомнить основные правила употребления предлогов с конкретными временными указателями. Не всегда стоит полагаться на интуицию или кальку с родного языка. Лучше обращать внимание на устойчивые сочетания и практиковаться на реальных примерах.

Упражнения на употребление предлогов времени

Чтобы закрепить знания о том, как используются такие предлоги, как in, on, at и другие, попробуйте выполнить несколько практических заданий. Ниже приведены упражнения разного формата: вставка пропущенных слов, выбор подходящего варианта и перевод предложений.

1. Вставьте подходящий предлог (in, on, at, by, before, after)

1. I usually get up ___ 7 o’clock.
2. We will meet ___ Friday.
3. She was born ___ 1995.
4. The train leaves ___ 10 minutes.
5. He finishes work ___ the evening.
6. Let’s have lunch ___ noon.
7. I’ll call you ___ I arrive home.
8. The shop closes ___ 8 pm.
9. We usually go there ___ winter.
10. Please, come ___ Monday morning.

2. Выберите правильный вариант

1. We always go to the sea (in / on / at) summer.
2. My birthday is (in / on / at) September 5th.
3. The concert starts (in / on / at) 6 pm.
4. I will finish the project (by / at / in) next Monday.
5. He never works (in / at / on) night.
6. They met (in / on / at) the weekend.
7. We moved here (in / on / at) 2012.
8. The lesson ends (in / on / at) noon.
9. She usually studies (in / on / at) the evening.
10. I will be ready (in / on / at) ten minutes.

3. Переведите на английский, используя нужный предлог

1. Я уезжаю в пятницу.
2. Мы встретимся в три часа.
3. Они отдыхают летом.
4. Я обычно пью кофе утром.
5. Урок начинается в 9 утра.
6. Он родился в 2001 году.
7. Давай встретимся в понедельник.
8. Магазин закрывается в 8 вечера.
9. Поезд отправляется через 15 минут.
10. Позвони мне после того, как приедешь.

4. Ошибки в предлогах: найдите и исправьте

1. She has English lessons on every Monday.
2. My friends come to visit me in the weekend.
3. We always go for a walk at the evening.
4. I was born on 1999.
5. The meeting will start in 5 o’clock.
6. He usually goes to bed in 11 pm.
7. They will arrive on 10 minutes.
8. We met in Friday.
9. She works on night.
10. I’ll finish it at next week.