Глаголы-связки в английском языке и их роль в предложении

В английском языке важную роль играют глаголы-связки, которые необходимы для построения осмысленных и грамматически правильных предложений. Благодаря этим глаголам фразы становятся целостными, а их смысл выражается более ясно и точно. Глаголы-связки, такие как to be, to become, to seem и некоторые другие, соединяют подлежащее с именной частью сказуемого, помогая передать состояние, характеристику или изменение объекта. Знание и правильное использование этих глаголов значительно облегчает процесс изучения английского языка и делает речь более грамотной и выразительной.

Что такое глаголы-связки

В английских предложениях часто встречаются слова, которые не выражают действия, а просто соединяют подлежащее с определением или характеристикой. Такие элементы называют «linking verbs» — они помогают показать, в каком состоянии находится предмет или кто он такой, без указания на действие.

Наиболее известный представитель — глагол to be во всех его формах (am, is, are, was, were и пр.). Однако к этой группе также относят слова вроде become, seem, appear, feel, look, sound, remain, get, turn и другие, когда они не описывают действие, а соединяют подлежащее с его характеристикой.

Особенности использования

• Не выражают действия, а лишь связывают части предложения.
• После них обычно стоит прилагательное или существительное, а не наречие.
• Часто отвечают на вопросы «какой?», «кто?», «что?» относительно подлежащего.

Связующие глаголы не подчеркивают действие, а раскрывают характеристику или состояние подлежащего. Их роль — быть «мостиком» между главным объектом и его описанием.

Основные глаголы-связки английского языка

В английской грамматике связки занимают особое место: они соединяют подлежащее с определением, характеристикой, состоянием или действием. Чаще всего речь идет о глаголах, которые не выражают самостоятельного действия, а лишь служат «мостиком» между частями предложения. Самым узнаваемым из них считается «to be», но есть и другие, которые тоже часто встречаются в речи.

Наиболее употребляемые связующие глаголы

Вот несколько примеров слов, которые играют роль связки в английском:

• Be — универсальный глагол, обозначающий состояние или существование (например, «She is happy»).
• Become — указывает на изменение состояния («He became famous»).
• Seem — выражает мнение или предположение («It seems interesting»).
• Appear — похож на «seem», но часто подчеркивает внешние проявления («She appears tired»).
• Feel, look, sound, taste, smell — эти глаголы описывают ощущения и восприятие («The soup tastes delicious»).
• Remain, stay, keep — показывают сохранение состояния («He remained calm»).
• Get, grow, turn — часто используются для описания изменений («The sky turned dark»).

Сравнение и особенности употребления

Связки различаются по значению и по стилю. Некоторые из них характерны для разговорного английского, другие встречаются в формальных текстах. Важно помнить, что не все глаголы, которые могут быть связующими, всегда играют эту роль — всё зависит от контекста.

Связующие глаголы часто используются с прилагательными или существительными, чтобы раскрыть дополнительные детали о подлежащем. Они помогают сделать речь более выразительной, позволяют описывать ощущения, перемены и состояния без лишних слов.

Роль глаголов-связок в сказуемом

Связочные глаголы в английском языке выступают как мост между подлежащим и его характеристикой, состоянием или идентификацией. Они не выражают действия, а помогают раскрыть, кем или чем является субъект, каким он становится или в каком состоянии находится. Без подобных элементов многие предложения просто не могли бы существовать, особенно если речь идёт о свойствах или принадлежности.

Основные функции и нюансы использования

• Передача состояния или качества (например: «She is tired», «The soup smells delicious»).
• Связывание с определением, профессией, национальностью («He became a doctor», «They are Russian»).
• Указание на изменения или переходные процессы («The weather turned cold», «He grew old»).
• Иногда — выражение временных или пространственных характеристик («The meeting is at 5 o’clock», «The keys are on the table»).

Важно помнить: некоторые глаголы могут быть как связками, так и самостоятельными, в зависимости от контекста. Например, «look» в «She looks happy» — это связка, а в «She looks at the picture» — полноценный смысловой глагол.

Такие глаголы позволяют строить описательные и информативные высказывания без лишних слов. Благодаря им, английские предложения становятся более гибкими и выразительными, а смысл — точным и понятным.

Отличие глаголов-связок от смысловых

В английских предложениях встречаются два типа глаголов: те, что выражают действие или процесс, и особые слова, которые просто соединяют подлежащее с его характеристикой или состоянием. Первые называют смысловыми, вторые — связками. Именно последние не несут собственного значения действия, а служат лишь для связи частей высказывания.

Глаголы-связки, например «be», «seem», «become», показывают, каким является или становится предмет, а не что он делает. В отличие от них, смысловые глаголы вроде «run», «eat», «think» обозначают конкретные действия или процессы.

Сравнение функций

• Связки не могут использоваться без дополнительной информации (например, прилагательного или существительного после них).
• Смысловые глаголы самостоятельны: они могут быть единственным сказуемым в предложении.
• Связки чаще всего не переводятся на русский язык как отдельное действие.
• Смысловые глаголы отвечают на вопрос «что делает?» или «что происходит?», а связки — на «какой?», «кто?», «что?» в роли характеристики.

Понять, к какому типу относится глагол, помогает анализ вопроса к сказуемому и того, можно ли использовать слово без пояснения. Если без дополнительной информации смысл теряется — это, скорее всего, связка. Если же глагол сам по себе обозначает процесс или действие, перед вами смысловой вариант.

Глаголы-связки и прилагательные

В английских предложениях часто встречается ситуация, когда описывается состояние или качество предмета, а не действие. В таких случаях после вспомогательных глаголов вроде be, seem, become, feel и других обычно ставится прилагательное, а не наречие. Это связано с тем, что подобные конструкции описывают свойства или характеристики подлежащего, а не процесс.

Например, в выражении «The soup tastes delicious» прилагательное delicious относится к существительному soup, а не к глаголу tastes. Ошибкой будет заменить прилагательное на наречие: «The soup tastes deliciously» — так не говорят о вкусе супа.

Часто используемые связки и их сочетания с прилагательными

Стоит помнить, что после таких глаголов употребляются именно прилагательные, так как они описывают состояние или качество, а не действие. Наречия здесь не подходят, поскольку они отвечают на вопрос «как?», а не «какой?». Это правило часто вызывает трудности у изучающих, особенно при переводе с русского, где иногда используются наречия.

Встречаются и исключения, но их немного, и обычно они связаны с изменением смысла или стиля высказывания. В повседневной речи и на письме правильное сочетание связующих глаголов с прилагательными помогает сделать речь более естественной и грамматически верной.

Типичные ошибки при переводе

Зачастую при работе с английскими предложениями с глаголами-связками возникает путаница из-за дословного подхода. Например, многие забывают, что не всегда требуется переводить такие конструкции отдельным словом, или, наоборот, вставляют лишние элементы, которых нет в оригинале. Часто встречаются неверные соответствия времён, особенно с глаголом be, а также путаница между «быть» и «являться» в русском варианте.

Ошибки при выборе связки

Один из частых промахов — попытка заменить be на «есть» в каждом случае, хотя в русском языке оно опускается. Также встречается неправильное употребление глаголов вроде seem, become, appear — их переводят как обычные действия, а не как часть структуры, описывающей состояние или изменение.

Ошибки с временными формами

Проблемы часто возникают при передаче времён, особенно в случаях, когда в русском языке нет прямого аналога. Например, Present Continuous с глаголом-связкой обычно не переводится как «являюсь» или «нахожусь», а подбирается по смыслу. Переводчики иногда упускают, что связка может меняться в зависимости от контекста и стиля речи.

• Вставка лишней связки в русском варианте там, где она не нужна.
• Неправильная замена английских глаголов-связок на русские действия вместо передачи состояния.
• Дословный перенос структуры предложения, что делает фразу неестественной.
• Пропуск связки в английском варианте при обратном переводе с русского.

Чтобы избежать подобных промахов, важно не только знать список глаголов-связок, но и обращать внимание на то, как они функционируют в обоих языках. Лучше всего ориентироваться на смысл, а не на буквальное соответствие.

Как правильно использовать глаголы-связки

Чтобы связующие глаголы выполняли свою функцию, важно помнить о трех вещах: они не передают действия, а лишь соединяют подлежащее с описанием или состоянием; после них не ставят наречия образа действия (например, «quickly», «well»), а используют прилагательные или имена существительные; и, наконец, такие глаголы часто требуют особого внимания к временам и формам.

Типичные ошибки и как их избежать

• Не стоит путать глаголы-связки с обычными глаголами действия. Например, в предложении «She looks happy» слово «looks» связывает подлежащее с прилагательным, а не описывает процесс разглядывания.
• После «be», «seem», «become» и других подобных слов нельзя использовать наречия вместо прилагательных: «He became angry» (правильно), а не «He became angrily» (неправильно).
• В некоторых случаях связки могут меняться в зависимости от времени или контекста, что важно учитывать при построении сложных предложений.

Примеры употребления и сравнительная таблица

Для уверенного использования этих глаголов важно не только знать их список, но и практиковать составление предложений с разными сказуемыми. Следите за тем, чтобы после связующего элемента стояли подходящие части речи, а также обращайте внимание на контекст и смысл высказывания.

Упражнения на глаголы-связки

Попрактикуйтесь с разными типами связующих глаголов, чтобы лучше запомнить их формы и понять, как они работают в контексте. Ниже собраны задания на подстановку, перефразирование и перевод, которые помогут закрепить материал.

1. Вставьте подходящий глагол-связку (am, is, are, was, were, will be, become, seem, look, feel, get) в предложения:

1. She ___ very tired after work.
2. They ___ happy to see you yesterday.
3. I ___ a student next year.
4. This soup ___ delicious!
5. He ___ a doctor in 2010.
6. You ___ ready for the exam?
7. It ___ cold outside now.
8. The sky ___ dark before the storm.
9. The children ___ excited about the trip.
10. My brother ___ taller every year.

2. Перефразируйте предложения, используя другие глаголы-связки без потери смысла:

1. She is very angry. (используйте seem)
2. They are tired. (используйте look)
3. I am happy. (используйте feel)
4. The weather is cold. (используйте get)
5. He was a teacher. (используйте become)
6. The soup is hot. (используйте smell)
7. She is nervous. (используйте seem)
8. The room is dark. (используйте get)
9. They are excited. (используйте look)
10. I am tired today. (используйте feel)

3. Переведите предложения на английский, используя подходящий связующий глагол:

1. Он стал инженером.
2. Твоя идея кажется интересной.
3. Вчера было жарко.
4. Я чувствую себя хорошо.
5. Эта книга станет популярной.
6. Она выглядит усталой.
7. Мне стало холодно.
8. Этот торт вкусный.
9. Он кажется расстроенным.
10. Комната стала тихой.

4. Таблица: Сравните примеры использования разных глаголов-связок

Сравнивая примеры в таблице, обратите внимание на оттенки значения и ситуации, в которых употребляются разные связующие глаголы.