Многие, изучая английский язык, часто задумываются, когда лучше использовать конструкцию going to, а когда — привычное будущее время с will. Оба варианта позволяют говорить о событиях, которые произойдут позже, однако между ними есть важные различия. Going to обычно употребляется, когда речь идет о заранее запланированных действиях или о том, что, по мнению говорящего, вот-вот случится на основании имеющихся признаков. В то же время will применяется для спонтанных решений, обещаний или предположений о будущем. Понимание этих нюансов поможет сделать вашу речь более точной и выразительной.
Значение конструкции Going to
Фраза «going to» в английском языке помогает говорить о будущих действиях, которые уже запланированы или очевидны на основании текущей ситуации. Такой способ выражения будущего часто используют, когда решение уже принято или есть явные признаки того, что событие произойдёт.
В отличие от Future Simple, где речь идет о спонтанных решениях или предсказаниях без опоры на факты, «going to» подчеркивает преднамеренность или логическую обусловленность. Например, если вы видите темные тучи, логично сказать: «It’s going to rain» — дождь вот-вот начнётся.
Когда уместно использовать «going to»
- Планы, которые уже есть: «I’m going to visit my friend tomorrow.»
- Действия, к которым человек подготовился: «She’s going to start a new job next week.»
- Прогнозы, основанные на видимых признаках: «Look at those clouds! It’s going to rain.»
Эта конструкция помогает собеседнику понять, что речь идет не о внезапных решениях, а о чём-то заранее обдуманном или очевидном.
| Ситуация | Пример с «going to» | Почему выбирают «going to» |
|---|---|---|
| Личные планы | I’m going to learn Spanish. | Решение принято заранее, есть намерение. |
| Очевидные прогнозы | He’s going to fall! | Ситуация видна прямо сейчас, вывод напрашивается. |
| Договорённости | We’re going to meet at 6. | Встреча запланирована, обсуждалась ранее. |
| Подготовка к действию | She’s going to bake a cake. | Уже есть необходимые продукты и план действий. |
| Изменения в будущем | They’re going to move next month. | Переезд запланирован, подготовка ведётся. |
Таким образом, использование «going to» позволяет точнее передать оттенки смысла, связанные с намерениями, подготовкой или очевидностью происходящего в будущем.
Как образуется Going to
Чтобы построить конструкцию для выражения будущего действия с помощью «going to», понадобится вспомогательный глагол to be в нужной форме, затем само выражение «going to» и основной глагол в инфинитиве (без частицы to). Форма to be зависит от подлежащего: am, is или are. После этого добавляется «going to» и смысловой глагол без изменений.
Структура утвердительных, отрицательных и вопросительных предложений
| Тип предложения | Схема | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утвердительное | Подлежащее + am/is/are + going to + глагол | I am going to visit my friend. They are going to travel next year. |
Я собираюсь навестить друга. Они собираются путешествовать в следующем году. |
| Отрицательное | Подлежащее + am/is/are + not + going to + глагол | She is not going to eat pizza. We are not going to move. |
Она не собирается есть пиццу. Мы не собираемся переезжать. |
| Вопросительное | Am/Is/Are + подлежащее + going to + глагол? | Are you going to call him? Is he going to help us? |
Ты собираешься ему позвонить? Он собирается нам помочь? |
В разговорной речи часто используют сокращённые формы: I’m, he’s, we’re и так далее. Для отрицаний также характерны сокращения isn’t, aren’t. Примеры: «I’m not going to do it», «He isn’t going to join us».
Главное — не забывать согласовывать форму to be с подлежащим. После «going to» всегда идёт основной глагол в начальной форме, без дополнительных окончаний или частиц.
Когда Going to предпочтительнее Future Simple
Форму going to выбирают, когда речь идет о заранее обдуманных намерениях или планах, а не о спонтанных решениях. Такой вариант особенно уместен, если действие уже запланировано или есть очевидные признаки, что оно произойдет. Например, если вы уже купили билеты или договорились о встрече, уместнее использовать именно эту конструкцию.
Типичные ситуации для использования
- Планы, которые были составлены заранее: «Я собираюсь поехать в Лондон летом».
- Предсказания, основанные на видимых признаках: «Смотри, небо темнеет — будет дождь».
- Действия, которые вот-вот произойдут по очевидным причинам: «Он собирается упасть!».
Для резких решений, принятых прямо в момент разговора, обычно выбирают will. Но когда речь о чём-то продуманном или предсказуемом, лучше подходит конструкция с going to.
| Ситуация | Почему выбирают going to | Пример |
|---|---|---|
| Заранее обдуманные планы | Действие уже решено, подготовлено | I’m going to start a new course next month. Я собираюсь начать новый курс в следующем месяце. |
| Предсказания по очевидным признакам | Основано на том, что видно или понятно сейчас | Look at those clouds. It’s going to rain. Посмотри на те облака. Сейчас пойдёт дождь. |
| Планы, зависящие только от говорящего | Говорящий сам контролирует действие | She’s going to call him tonight. Она собирается позвонить ему сегодня вечером. |
| Намерения, высказанные заранее | Ожидается выполнение в будущем | We’re going to move to a new apartment. Мы собираемся переехать в новую квартиру. |
| Действия, которые вот-вот произойдут | Видно, что событие начнётся скоро | Watch out! He’s going to slip. Осторожно! Он сейчас поскользнётся. |
Если вы хотите подчеркнуть, что что-то уже решено или предвидится, используйте именно эту форму. В отличие от will, она помогает показать, что решение не возникло спонтанно, а было обдумано или стало очевидным из ситуации.
Going to для планов и намерений
Когда речь идёт о заранее продуманных действиях, которые вы собираетесь выполнить, чаще всего используют конструкцию с «going to». Она подчёркивает, что решение уже принято или есть чёткое намерение что-то сделать. Например, если вы запланировали поездку или собираетесь начать учиться, именно эта форма будет самой естественной.
В отличие от Future Simple, который подходит для спонтанных решений, «going to» показывает, что вы уже что-то задумали или подготовились к действию. Особенно часто его используют, когда есть признаки, что событие скоро произойдёт, или если это часть личных планов.
Примеры употребления
- I'm going to visit my grandma next weekend. — Я собираюсь навестить бабушку на следующих выходных.
- She is going to start a new job soon. — Она скоро начнёт новую работу.
- They are going to move to another city. — Они собираются переехать в другой город.
Сравнение с Future Simple
| Ситуация | Going to | Will (Future Simple) |
|---|---|---|
| Планы, решения, принятые заранее | I'm going to travel to Spain this summer. (Уже решил и, возможно, купил билеты) |
I will travel to Spain this summer. (Говорящий только что решил) |
| Намерения и цели | She's going to learn French. (У неё есть намерение, возможно, уже записалась на курсы) |
She will learn French. (Обещание, прогноз, решение в момент речи) |
| Предсказания на основе очевидных признаков | Look at those clouds! It's going to rain. (Видны признаки дождя) |
It will rain tomorrow. (Прогноз без видимых признаков) |
| Спонтанные решения | — | I'll answer the phone! (Решение принято в момент речи) |
Используя «going to», вы делаете акцент на подготовке и осознанности своих действий. Это важно, когда нужно показать собеседнику, что вы не просто обещаете что-то сделать, а уже что-то предприняли для этого.
Going to для прогнозов
Структура с «going to» особенно часто используется, когда делается вывод о будущем на основе очевидных признаков или фактов в настоящем. Если видно, что событие вот-вот произойдёт или есть веские основания ожидать определённого развития ситуации, выбирают именно этот вариант.
Например, если небо затянуто тучами и начинает моросить, логично сказать: «It’s going to rain», ведь признаки надвигающегося дождя налицо. Здесь не просто предположение, а вывод на основе наблюдаемых обстоятельств.
Когда уместно применять «going to» для предсказаний
- Есть ясные доказательства того, что событие произойдёт.
- Вы делаете вывод, глядя на текущую ситуацию или факты.
- Речь идёт о планах, которые уже начали реализовываться.
Для сравнения: если речь идёт о спонтанных решениях или обещаниях, чаще используют Future Simple (will). А вот прогнозы, основанные на видимых признаках, требуют именно «going to».
| Ситуация | Пример на английском | Перевод | Почему «going to»? |
|---|---|---|---|
| Облака на небе | Look at those clouds! It’s going to rain. | Посмотри на эти облака! Сейчас пойдёт дождь. | Очевидные признаки – тучи. |
| Ребёнок вот-вот упадёт | Be careful! He’s going to fall. | Осторожно! Он сейчас упадёт. | Видно, что потерял равновесие. |
| Чашка на краю стола | The cup is on the edge. It’s going to break. | Чашка на краю. Она сейчас разобьётся. | Ситуация очевидно опасна для чашки. |
| Кто-то выглядит уставшим | He looks tired. He’s going to fall asleep soon. | Он выглядит уставшим. Скоро заснёт. | Видны признаки усталости. |
| Начало ссоры | They’re shouting. They’re going to argue. | Они кричат. Сейчас начнётся ссора. | Ситуация накаляется прямо сейчас. |
Использование оборота с «going to» помогает сделать речь более естественной и точной, когда прогноз основан на том, что можно наблюдать непосредственно в момент разговора.
Типичные ошибки при использовании
Многие путаются, когда речь заходит о выборе между конструкцией «going to» и другими способами выражения будущего времени. Часто встречается стремление подставлять «going to» везде, где говорится о будущем, но это не всегда оправдано. Например, если решение принято спонтанно, правильнее использовать will, а не конструкцию с «going to».
Ошибки при выборе между «going to» и «will»
- Использование «going to» для мгновенных решений, когда речь идет о только что принятом намерении («I’m going to answer the phone» вместо правильного «I’ll answer the phone»).
- Подстановка «will» там, где уже есть чёткое намерение или видимые признаки действия («It will rain» вместо «It’s going to rain», если на небе уже тучи).
Путаница с планами и предсказаниями
- Ошибка: применение «going to» для заранее не спланированных действий.
- Неверное использование «will» при явных признаках будущего события.
| Ситуация | Неправильный вариант | Правильный вариант | Комментарий |
|---|---|---|---|
| Спонтанное решение | I’m going to open the window. | I’ll open the window. Я открою окно. |
Для только что принятого решения подходит will. |
| Явное предсказание по признакам | It will rain soon. (небо в тучах) | It’s going to rain soon. Скоро пойдёт дождь. |
Если есть очевидные признаки, используем «going to». |
| План на будущее | I will visit grandma next weekend. | I’m going to visit grandma next weekend. Я собираюсь навестить бабушку в следующие выходные. |
Для заранее обдуманных планов лучше «going to». |
| Обещания и предложения | I’m going to help you. | I’ll help you. Я помогу тебе. |
Обещание или предложение — используем will. |
| Общие предсказания (без признаков) | It’s going to snow next year. | It will snow next year. В следующем году будет снег. |
Если нет видимых признаков, выбираем will. |
Перенос русской логики на английский
Многие склонны строить английские фразы по аналогии с русским языком. Например, использовать «going to» там, где в русском просто будущее время. На деле же, в английском важно учитывать, есть ли у вас план, намерение или видимые признаки события. Игнорирование этих нюансов ведет к ошибкам и неестественным формулировкам.
Неправильное сокращение
Иногда забывают, что «going to» часто сокращается до «gonna» в разговорной речи, но в формальных ситуациях это неуместно. Употребление «gonna» в письменной или официальной коммуникации — типичная ошибка.
Сравнение с Future Simple
Выбор между «going to» и will зависит от того, насколько заранее принято решение и есть ли у говорящего основания для прогноза. В английском языке эти конструкции часто путают, хотя у них разные смыслы и оттенки. «Going to» используют, когда планы уже есть или виден очевидный признак будущего действия. Will чаще выбирают для спонтанных решений, обещаний или предположений без чётких оснований.
| Ситуация | Going to | Will (Future Simple) | Пример |
|---|---|---|---|
| Планы и намерения (решение уже принято) | Да | Редко | I'm going to start a new project next week. Я собираюсь начать новый проект на следующей неделе. |
| Спонтанные решения (прямо сейчас) | Нет | Да | I’ll answer the phone! Я отвечу на звонок! |
| Прогнозы на основе очевидных признаков | Да | Редко | Look at those clouds. It’s going to rain. Посмотри на те облака. Сейчас пойдёт дождь. |
| Обещания, предложения, угрозы | Нет | Да | I’ll help you with your homework. Я помогу тебе с домашним заданием. |
| Предположения без фактов | Нет | Да | I think it’ll be sunny tomorrow. Думаю, завтра будет солнечно. |
Кратко о различиях
- «Going to» больше подходит для заранее обдуманных шагов или когда есть явные признаки будущего события.
- Will выбирают, если решение принимается в момент речи, а также для обещаний, угроз и предположений без видимых оснований.
- В разговорной речи носители языка часто смешивают эти формы, но смысловая разница всё равно ощущается.
Иногда оба варианта допустимы, но оттенок значения будет отличаться. Например, «I’m going to call him» — решение уже принято, а «I’ll call him» — желание помочь, возникшее спонтанно.
Упражнения на Going to
Чтобы закрепить использование конструкции «going to», попробуйте выполнить следующие задания. Они помогут научиться отличать ситуации для этого будущего времени от других способов выражения будущего в английском.
1. Заполните пропуски
Вставьте am / is / are going to и нужный глагол по смыслу:
- She _______ (visit) her grandmother next weekend.
- We _______ (make) a cake for the party.
- I _______ (not/watch) TV tonight.
- They _______ (move) to a new house soon.
- He _______ (not/come) to the meeting.
- I _______ (start) a new course next month.
- She _______ (buy) a new laptop.
- We _______ (not/stay) at home tomorrow.
- They _______ (travel) abroad this summer.
- He _______ (learn) to drive.
Показать ответы
- is going to visit
- are going to make
- am not going to watch
- are going to move
- is not going to come
- am going to start
- is going to buy
- are not going to stay
- are going to travel
- is going to learn
2. Трансформация предложений
Преобразуйте фразы из настоящего времени в будущее с помощью going to:
- Jane buys a new phone. → Jane ___________
- We travel to Spain. → We ___________
- I clean my room. → I ___________
- They eat pizza. → They ___________
- He finishes his homework. → He ___________
- She starts a new job. → She ___________
- We watch a movie. → We ___________
- I call my parents. → I ___________
- They play football. → They ___________
- He reads this book. → He ___________
Показать ответы
- Jane is going to buy a new phone.
- We are going to travel to Spain.
- I am going to clean my room.
- They are going to eat pizza.
- He is going to finish his homework.
- She is going to start a new job.
- We are going to watch a movie.
- I am going to call my parents.
- They are going to play football.
- He is going to read this book.
3. Выберите правильный вариант
Определите, где нужно использовать going to, а где — will:
| Ситуация | Какой вариант выбрать? |
|---|---|
| Планы на вечер (вы уже решили) | going to |
| Спонтанное решение (только что приняли) | will |
| Прогноз на основе очевидных признаков | going to |
| Обещание что-то сделать | will |
| Чётко запланированное действие | going to |
| Вежливое предложение помощи | will |
| Решение, принятое заранее | going to |
| Реакция на ситуацию прямо сейчас | will |
| Предсказание без фактов | will |
| Намерение, о котором говорили раньше | going to |
Показать ответы
- going to
- will
- going to
- will
- going to
- will
- going to
- will
- will
- going to
4. Составьте свои примеры
Придумайте 3–5 предложений с going to на темы: планы на выходные, намерения в учёбе, прогнозы по погоде. Это поможет лучше понять, когда уместно использовать данную конструкцию.
Показать примеры
- I am going to visit my friends this weekend.
- We are going to study for the exam together.
- She is going to start an online course next month.
- It is going to rain this evening.
- They are going to stay at home on Sunday.