Числительные (Numerals) в английском языке

Правильное употребление числовых выражений в английской речи обеспечивает точность и облегчает понимание собеседника. С помощью чисел мы указываем количество, порядок, сообщаем даты и время, что важно как в повседневном общении, так и в деловой переписке. Освоив эти основы, вы сможете уверенно ориентироваться в различных ситуациях — от покупок и путешествий до деловых встреч и обсуждения расписания, что сделает ваше общение на английском языке более эффективным и понятным.

Что такое числительные в английском языке

Слова, обозначающие количество или порядок предметов при счёте, называют числительными. В английском языке они делятся на две основные группы: количественные и порядковые. Первая группа отвечает на вопрос «сколько?» (например, «five», «twenty»), а вторая — на «который по счёту?» («first», «second»). Такие слова используются для обозначения возраста, даты, времени, номеров домов, телефонов, а также при перечислениях.

Количественные числительные (cardinal numerals) выражают количество чего-либо: «one», «two», «three» и так далее. Порядковые (ordinal numerals) показывают последовательность: «first», «second», «third» и др. Важно помнить, что в английском языке есть свои особенности образования и употребления этих групп, особенно при составлении больших чисел или дат.

Виды и примеры числительных

В разговорной и письменной речи числительные могут сочетаться с существительными, прилагательными и другими частями речи. Например: «three books», «the second floor», «half an hour». Отличие английских числительных — в фиксированных формах для сложных чисел и особенностях написания порядковых форм.

Количественные числительные и их употребление

В английском языке к количественным числительным (cardinal numerals) относятся слова, обозначающие точное количество предметов: one, two, three, four и так далее. Они отвечают на вопрос «Сколько?» и используются для счета, указания возраста, времени, дат, номеров телефонов и других ситуаций, где требуется обозначить число.

Образование и написание

Большинство числительных до двадцати имеют уникальную форму, а начиная с двадцати — образуются по определённым правилам. После двадцати единицы (one, two, three и т.д.) присоединяются к десяткам через дефис: twenty-one, thirty-five, sixty-eight. Для сотен и тысяч используются конструкции с and в британском варианте: one hundred and twenty, а в американском часто and опускается: one hundred twenty.

Типичные случаи использования

• Возраст: She is twenty-one (21) years old.
• Время: It’s five o’clock.
• Даты: April twenty-third.
• Телефоны, адреса: Call me at five five five, one two three four.
• Количество предметов: There are three apples on the table.

Правила согласования и употребления

После количественных числительных существительные обычно употребляются во множественном числе: two books, five cars. Исключение — слова, которые не имеют формы множественного числа (например, money, information). В сочетаниях с hundred, thousand, million, billion не добавляется окончание -s, если перед ними стоит другое числительное: two hundred, three thousand. Если речь идёт о неопределённом количестве, используется форма с -s: hundreds of people.

В разговорной и письменной речи важно помнить о порядке слов: количественное числительное всегда стоит перед существительным. При необходимости уточнить, сколько чего, сначала указывается число, затем существительное, а потом уже прилагательные: three beautiful red roses.

Порядковые числительные и образование форм

В английском языке порядковые числительные (ordinals) отвечают на вопрос «который по счету?» и используются для обозначения последовательности: даты, этажи, главы и другие порядки. Их формирование отличается от количественных вариантов, хотя часто строится на их основе.

Образование порядковых форм

Для чисел от первого до двадцатого, а также круглых десятков (тридцатый, сороковой и т.д.), используются уникальные формы. После двадцати к количественному числительному обычно добавляется окончание -th, но есть исключения для некоторых чисел (например, 1, 2, 3, 5, 8, 9, 12).

Составные порядковые числительные

В составных вариантах (например, 23-й, 45-й) только последнее слово получает окончание: twenty-third, forty-fifth. В письменной форме часто используют сокращения: 1st, 2nd, 3rd, 4th и так далее. Для чисел, заканчивающихся на 1, 2, 3 (кроме 11, 12, 13), применяются окончания -st, -nd, -rd соответственно, в остальных случаях — -th (например, 21st, 32nd, 43rd, 54th).

Примеры употребления

• She lives on the seventh floor.
• This is the twenty-second time I’ve called.
• My birthday is on the fifth of May.
• He finished third in the race.

Порядковые числительные всегда идут с определённым артиклем «the» и не изменяются по числам и родам.

Числительные в датах и годах

Приведение дат и лет на английском языке имеет свои особенности. Обычно года до 2000 года произносят парами чисел: 1987 — «nineteen eighty-seven», 1776 — «seventeen seventy-six». После 2000 года встречаются два варианта: 2001 — «two thousand and one» или «twenty oh one», но чаще используется первый способ. Для обозначения столетий применяют порядковые числительные с суффиксом -th: «the nineteenth century» — XIX век.

Если речь идёт о датах, то сначала называют день, затем месяц и год: «the twenty-fifth of December, two thousand and twenty-three» (25 декабря 2023 года). В американском варианте — сначала месяц, потом день: «December twenty-fifth, two thousand twenty-three». При сокращённой записи года апостроф ставят перед двумя последними цифрами: «’99» (1999 год).

Как читать годы и даты: основные правила

• Годы до 2000 чаще всего разбивают на две части: 1945 — «nineteen forty-five».
• 2000 год читается как «two thousand».
• С 2010 года оба варианта допустимы: «twenty ten» или «two thousand and ten».
• Для дат с числами от 1 до 31 используются порядковые числительные: «the first of May» (1 мая), «the twenty-second of July» (22 июля).
• Обозначая века, добавляют артикль и порядковое числительное: «the twenty-first century» (XXI век).

При составлении дат важно помнить, что порядковые числительные используются только для дней месяца, а для лет и веков — только количественные или порядковые, в зависимости от контекста. В разговорной речи чаще встречаются сокращения, особенно для годов и десятилетий: «the eighties» — 1980-е годы.

Числительные с существительными

В английском языке при использовании количественных числительных перед существительными важно учитывать форму существительного (единственное или множественное число) и артикли. Например, с числом «one» существительное всегда стоит в единственном числе: «one cat». Если число больше одного, используется форма множественного числа: «two cats», «five books».

Порядковые числительные обычно идут перед существительным и указывают на порядок: «the first lesson», «her third attempt». Перед ними часто ставится определённый артикль «the». В сочетаниях с датами и номерами также применяются порядковые формы: «the 21st century», «the 5th floor».

Особенности согласования

• Если числительное сложное («twenty-one», «thirty-five»), существительное после него всегда во множественном числе: «twenty-one students».
• После «hundred», «thousand», «million» без окончания -s, если стоит точное число: «two hundred people», «five thousand dollars». Если речь о приблизительном количестве, добавляется окончание -s: «hundreds of people».
• С исчисляемыми и неисчисляемыми существительными правила разные: «three apples», но «much water» (без числительного).

Собирательные числительные типа «dozen», «score» и «pair» также имеют свои нюансы: «a dozen eggs» (без окончания -s), «two dozen roses». В разговорной речи иногда допускаются сокращения, но в формальных текстах лучше придерживаться стандартных правил согласования.

Дробные и десятичные числа

В английском языке дроби и числа с запятой оформляются по определённым правилам, которые отличаются от привычных русскоязычному человеку. Для составления дробей чаще всего используются порядковые числительные, а десятичные значения записываются и читаются иначе, чем в русском.

Как обозначаются и читаются дроби

Простые дроби (например, 1/2, 3/4) выражаются с помощью количественного числительного для числителя и порядкового — для знаменателя. Если числитель больше единицы, знаменатель обычно ставится во множественное число:

• 1/2 — «one half»
• 1/3 — «one third»
• 2/5 — «two fifths»
• 3/8 — «three eighths»

Для смешанных чисел сначала указывается целая часть, затем — дробная: 2 1/4 — «two and one quarter».

Десятичные числа

В англоязычных странах для отделения целой части от дробной используется точка, а не запятая. Десятичные значения читаются поразрядно после точки:

• 3.14 — «three point one four»
• 0.75 — «nought point seven five» или «zero point seven five»
• 12.006 — «twelve point zero zero six»

В обиходе для дробей типа 1/2, 1/4, 3/4 встречаются устойчивые выражения: «a half», «a quarter», «three quarters». В деловой и научной речи десятичные дроби предпочтительнее, так как они однозначны и удобны для вычислений.

Проценты и числительные в измерениях

В английском языке числительные часто используются для выражения процентов, размеров, длины, веса, температуры и других количественных характеристик. Например, чтобы обозначить процент, к числу добавляют слово percent: «20 percent», сокращённо — «20%». Если речь идёт о дробных значениях, используют point для десятичных дробей: «3.5 percent» — «три с половиной процента».

Как строятся измерения с числительными

Для передачи величин с единицами измерения англоговорящие обычно ставят количественное слово перед единицей: «5 kilometers», «2 liters», «15 degrees». Если единица стоит в единственном числе, то после единицы добавляется of, например: «a liter of water». При указании диапазонов или сравнений часто встречаются такие конструкции как «between 10 and 20 kilograms» или «more than 50%».

Для выражения процентов в разговорной речи иногда встречается сокращённая форма — просто число и знак «%», например: «It increased by 10%». В научных и технических текстах чаще употребляют полную форму: «ten percent». При перечислении различных измерений важно следить за правильным употреблением множественного числа: «two liters», но «one liter».

Типичные ошибки русскоязычных с числительными

Немало сложностей вызывает передача количества на английском: привычные конструкции из русского языка часто не работают или звучат неестественно. Перевод дословно — главная причина ошибок. Например, многие забывают, что в английском после числительных существительное почти всегда ставится в единственном числе, а не во множественном, как в русском.

Частые промахи и их причины

• Использование неправильной формы существительного после числительного (например, three apples вместо ошибочного three apple или three appleses).
• Путаница с порядком слов: в английском числительное ставится перед существительным (five books), а не после, как иногда хочется перевести по-русски.
• Ошибки с артиклями: артикль не используется перед количественными числительными, но часто встречается ошибочный вариант a five cats.
• Неверное употребление числительных с датами, возрастом, временем (например, he is 20 years old вместо дословного he has 20 years).
• Сложности с составными количественными и порядковыми формами, особенно в больших числах.

Советы по избежанию ошибок

• Всегда проверяйте, требуется ли артикль и в какой форме должно быть существительное после числительного.
• Для выражения возраста, времени, дат используйте устойчивые английские конструкции.
• Обратите внимание на разницу между количественными и порядковыми формами: three (три), third (третий).
• Не добавляйте окончание -s к словам hundred, thousand, million после числительных.

Ошибки с числительными легко исправить, если помнить о разнице в структуре предложений и не переводить слово в слово.

Упражнения на употребление числительных

Отработка числительных помогает не только запомнить формы, но и научиться правильно их использовать в речи и на письме. Ниже — несколько заданий для закрепления навыков: перевод, выбор правильного варианта и составление предложений с количественными и порядковыми числами.

1. Переведите на английский:

1. Пятьдесят два ученика
2. Вторая книга
3. Двадцать первый век
4. Триста сорок пять дней
5. Седьмое марта
6. Девяносто студентов
7. Третья попытка
8. Сто двадцать минут
9. Пятый этаж
10. Две тысячи двадцать четвёртый год

2. Выберите правильный вариант:

1. She lives on the (twelfth / twenty) floor.
2. There are (hundred / hundreds) of people in the room.
3. My brother is (fifteen / fifty) years old.
4. This is my (third / three) attempt.
5. We need (two / twice) apples for the recipe.
6. He finished in (first / one) place.
7. She bought (three / third) tickets.
8. This is the (hundred / hundredth) time I’ve asked.
9. There were (dozen / dozens) of mistakes.
10. My office is on the (four / fourth) floor.

3. Вставьте подходящее числительное:

1. My birthday is on the ___ of May.
2. He bought ___ books yesterday.
3. This is the ___ time I’ve been here.
4. They have ___ children.
5. We will meet at ___ o’clock.
6. She lives on the ___ floor.
7. I need ___ minutes to finish.
8. He got the ___ prize.
9. There are ___ students in my class.
10. We arrived on the ___ of June.

4. Преобразуйте числа в слова (на английском):

1. 18
2. 104
3. 67th
4. 999
5. 2024
6. 15
7. 300
8. 42nd
9. 1,500
10. 7th

5. Таблица: сравните количественные и порядковые числительные

В этой таблице сопоставлены количественные и порядковые формы числительных от 1 до 20 и круглые десятки до 100. Используйте ее для самопроверки и при выполнении упражнений.

Завершая практику, попробуйте составить 2–3 собственных предложения с числительными, используя примеры из таблицы.