Глаголы, после которых употребляется только герундий
Изучая английский язык, многие сталкиваются с вопросом, почему после одних глаголов используется герундий, а после других — инфинитив или вовсе другая форма. Такая путаница возникает потому, что в английском нет строгого правила, объясняющего выбор формы, и часто приходится запоминать устойчивые сочетания, встречающиеся в реальной речи. Чтобы легче ориентироваться в этих особенностях, важно обращать внимание на примеры из живого языка и постепенно запоминать наиболее распространённые конструкции.
Когда используется только gerund
Некоторые английские глаголы требуют после себя исключительно формы с окончанием -ing. После них нельзя ставить инфинитив, только герундий. Это правило касается не только отдельных слов, но и определённых устойчивых выражений.
Наиболее частые глаголы
В английском есть группа глаголов, после которых всегда используется форма с -ing. Вот основные из них:
- enjoy
- mind
- avoid
- suggest
- admit
- deny
- consider
- imagine
- fancy
- finish
- miss
- practice
- postpone
- risk
- keep (on)
- give up
- put off
Эти слова не допускают инфинитива после себя. Например, правильно: «She enjoys reading», а не «She enjoys to read».
Устойчивые выражения с герундием
Помимо отдельных глаголов, есть выражения, где также нужен только -ing:
- It's no use / It's no good + V-ing
- There's no point (in) + V-ing
- Can't help + V-ing
- Be worth + V-ing
- Have difficulty (in) + V-ing
- Spend / waste time + V-ing
Таблица: Глаголы и выражения, после которых нужен только герундий
| Глагол или выражение | Пример использования |
|---|---|
| enjoy | He enjoys swimming in the morning. — Ему нравится плавать по утрам. |
| avoid | They avoid talking about politics. — Они избегают разговоров о политике. |
| suggest | I suggest going to the cinema. — Я предлагаю пойти в кино. |
| admit | She admitted making a mistake. — Она признала, что совершила ошибку. |
| deny | He denied breaking the window. — Он отрицал, что разбил окно. |
| mind | Would you mind closing the door? — Ты не против закрыть дверь? |
| finish | We finished eating late. — Мы закончили есть поздно. |
| keep (on) | She keeps on calling me. — Она продолжает мне звонить. |
| It's no use | It's no use crying over spilt milk. — Бесполезно плакать о том, что уже случилось. |
| be worth | This book is worth reading. — Эту книгу стоит прочитать. |
| can't help | I can't help laughing at this joke. — Я не могу не смеяться над этой шуткой. |
| spend time | He spent an hour cleaning the room. — Он потратил час на уборку комнаты. |
| give up | She gave up smoking last year. — Она бросила курить в прошлом году. |
| postpone | Let's postpone meeting until next week. — Давай отложим встречу до следующей недели. |
| risk | He risked losing everything. — Он рисковал потерять всё. |
| fancy | Do you fancy going out tonight? — Хочешь сегодня куда-нибудь пойти? |
| consider | We are considering moving to London. — Мы рассматриваем переезд в Лондон. |
| have difficulty (in) | She had difficulty finding the house. — Ей было трудно найти этот дом. |
| put off | They put off making a decision. — Они отложили принятие решения. |
Встречая эти слова и обороты, всегда подбирайте форму глагола с окончанием -ing, чтобы ваши фразы звучали естественно и грамматически правильно.
Основные глаголы с gerund
Многие английские глаголы требуют после себя форму глагола с окончанием –ing. Это правило не зависит от смысла предложения — такие слова просто не сочетаются с инфинитивом. Запоминать их лучше по группам, чтобы легче ориентироваться в речи и письме.
Часто встречающиеся глаголы
Среди самых употребимых — слова, обозначающие предпочтения, привычки, обсуждение действий и завершение чего-либо. Например: «enjoy», «mind», «finish», «suggest», «avoid», «imagine», «consider», «admit», «deny», «miss», «risk», «postpone», «practise», «keep», «discuss». После них всегда идет форма с –ing.
| Глагол | Пример в предложении | Перевод |
|---|---|---|
| appreciate | I really appreciate having your support. | Я очень ценю твою поддержку. |
| delay | The company delayed launching the product. | Компания отложила запуск продукта. |
| quit | He quit working there last year. | Он уволился оттуда в прошлом году. |
| regret | She regrets saying those words. | Она сожалеет, что сказала эти слова. |
| tolerate | I can’t tolerate being treated like this. | Я не могу терпеть, когда со мной так обращаются. |
| anticipate | We anticipate meeting new challenges. | Мы ожидаем столкнуться с новыми трудностями. |
| recall | I recall seeing him at the conference. | Я помню, что видел его на конференции. |
| resent | She resents being ignored. | Ей неприятно, что её игнорируют. |
| recommend | The doctor recommends taking a short break. | Врач рекомендует сделать небольшой перерыв. |
| mention | He mentioned meeting her before. | Он упомянул, что встречался с ней раньше. |
| involve | This job involves working late hours. | Эта работа предполагает поздние часы. |
| postpone | They postponed signing the contract. | Они отложили подписание контракта. |
| can’t stand | I can’t stand waiting in long lines. | Я не выношу ожидание в длинных очередях. |
| risk | You risk damaging your reputation. | Ты рискуешь испортить свою репутацию. |
| object to | They object to paying extra fees. | Они возражают против оплаты дополнительных сборов. |
Особенности употребления
В некоторых случаях –ing-форма после этих слов может иметь разное значение: завершённость, процесс или даже привычку. Например, после «keep» речь чаще всего идёт о постоянстве действия, а после «finish» — о его завершении. Важно не пытаться подставить инфинитив после этих глаголов — это будет ошибкой. Для успешного общения стоит обращать внимание на такие устойчивые сочетания и не пытаться переводить их дословно на русский. Постепенно, с практикой, запоминание таких глаголов становится проще.
Gerund после устойчивых выражений
В английском языке есть целый ряд выражений, после которых по традиции всегда ставится форма с окончанием -ing. Такие обороты не подчиняются общим правилам, их просто нужно запомнить. Обычно речь идёт о фразах с предлогами, а также о некоторых устойчивых сочетаниях, где инфинитив не используется вообще.
Часто встречающиеся конструкции
Вот несколько примеров оборотов, где всегда требуется использовать -ing форму:
- after (после)
- before (до)
- without (без)
- instead of (вместо того чтобы)
- in spite of (несмотря на)
- be busy (быть занятым чем-то)
- can’t help (не могу удержаться от)
- it’s no use / there’s no point (нет смысла)
- look forward to (с нетерпением ждать)
- be worth (стоить того, чтобы)
| Устойчивое выражение | Пример с -ing формой | Перевод |
|---|---|---|
| be busy | She is busy preparing for the test. | Она занята подготовкой к тесту. |
| can’t help | I can’t help laughing. | Я не могу не смеяться. |
| look forward to | We look forward to meeting you. | Мы с нетерпением ждём встречи с вами. |
| be worth | This book is worth reading. | Эту книгу стоит прочитать. |
| have difficulty (in) | He had difficulty finding the hotel. | Ему было сложно найти отель. |
| in spite of | In spite of feeling tired, she finished the work. | Несмотря на усталость, она закончила работу. |
| there’s no point (in) | There’s no point in arguing. | Нет смысла спорить. |
| after / before | After finishing his homework, he went out. | После того как он закончил домашнее задание, он вышел. |
| instead of | Instead of going home, she stayed late at work. | Вместо того чтобы пойти домой, она задержалась на работе. |
| without | He left without saying goodbye. | Он ушёл, не попрощавшись. |
Обратите внимание, что во всех этих случаях после предлога или устойчивого оборота всегда следует форма с -ing. Это правило не зависит от смысла предложения и не имеет исключений. Чтобы свободно использовать такие конструкции, лучше всего учить их целиком – как готовые фразы.
Gerund после предлогов
В английском языке после любого предлога обязательно используется форма глагола с окончанием -ing. Это касается не только простых предлогов вроде «in», «on», «about», но и сложных конструкций, например, «be interested in», «without», «before», «after», «by» и других. Даже если предлог стоит внутри устойчивого выражения или после фразового глагола, правило остаётся неизменным: после предлога нужен герундий, а не инфинитив.
Вот несколько типичных случаев, когда после предлогов употребляется -ing форма:
- После предлогов, следующих за глаголами, прилагательными или существительными:
He insisted on coming early. - В устойчивых выражениях:
She is good at drawing. - После определённых сочетаний с предлогами:
They left without saying goodbye.
Часто встречающиеся предлоги и примеры
| Предлог | Пример с герундием | Перевод |
|---|---|---|
| after | After finishing work, I went home. | После окончания работы я пошёл домой. |
| before | Wash your hands before eating. | Помой руки перед едой. |
| without | She left without saying a word. | Она ушла, не сказав ни слова. |
| by | Improve your English by reading more. | Улучшай английский, больше читая. |
| in | He is interested in learning French. | Он интересуется изучением французского. |
| on | She insisted on coming with us. | Она настояла на том, чтобы пойти с нами. |
| about | We talked about going to Italy. | Мы обсуждали поездку в Италию. |
| for | Thank you for helping me. | Спасибо, что помог мне. |
| of | He is capable of solving problems. | Он способен решать проблемы. |
Важно помнить: после всех предлогов, даже если они входят в состав фразовых глаголов или устойчивых выражений, всегда ставится -ing форма. Исключений для этого правила практически нет, что делает его одним из самых надёжных в английской грамматике.
Типичные ошибки с gerund
Путаница между герундием и инфинитивом — частая проблема, особенно когда речь идёт о глаголах, требующих только герундий после себя. Например, многие по привычке используют инфинитив после «enjoy» или «avoid», хотя это неверно. Ошибки возникают и при попытке перевести с русского дословно, не учитывая особенности английской грамматики.
Ошибочные конструкции и их исправления
| ❌ Ошибка | ✅ Правильный вариант | Комментарий |
|---|---|---|
| I enjoy to read books. | I enjoy reading books. — Мне нравится читать книги. |
После «enjoy» всегда используется герундий. |
| She suggested to go to the park. | She suggested going to the park. — Она предложила пойти в парк. |
«Suggest» требует герундий, а не инфинитив. |
| They avoided to talk about it. | They avoided talking about it. — Они избегали говорить об этом. |
После «avoid» также нужен только герундий. |
| He admitted to cheat on the test. | He admitted cheating on the test. — Он признался, что списывал на тесте. |
Глагол «admit» сочетается с формой -ing. |
| We finished to write the report. | We finished writing the report. — Мы закончили писать отчёт. |
«Finish» требует герундий. |
| Do you mind to open the window? | Do you mind opening the window? — Вы не против открыть окно? |
После «mind» — только форма -ing. |
На что ещё обратить внимание
Часто встречается ошибка, когда после определённых глаголов, например, «stop», выбирают не ту форму, и смысл предложения меняется. Также важно помнить, что после предлогов практически всегда идёт герундий, а не инфинитив. Не забывайте сверяться со списком глаголов, которые требуют только -ing формы, чтобы не допустить грамматических неточностей.
Как запомнить глаголы
Чтобы не путаться в списке английских слов, после которых требуется герундий, удобно разбивать их на группы по смыслу или ассоциациям. Например, запоминайте глаголы, связанные с удовольствием и привычками, отдельно от тех, что выражают избегание или прекращение действий.
Такой подход помогает быстрее ориентироваться в новых ситуациях и легче вспоминать нужные формы. Можно попробовать ассоциативные карточки: на одной стороне пишите глагол, на другой — пример с герундием. Повторяйте их вслух, чтобы закрепить звучание конструкции. Ещё один способ — составлять собственные предложения, используя только те слова, которые вызывают затруднения. Это помогает не только запомнить форму, но и почувствовать, как она работает в реальной речи. Для визуалов и тех, кто любит систематизацию, отлично подойдёт таблица. Она позволяет структурировать материал и замечать закономерности. Например:
| Глагол | Пример с герундием | Смысловая группа | Ассоциация |
|---|---|---|---|
| enjoy | I enjoy reading. — Мне нравится читать. |
Удовольствие | Хобби, досуг |
| avoid | She avoids driving at night. — Она избегает ездить ночью. |
Избегание | Опасность, страх |
| finish | He finished writing the letter. — Он закончил писать письмо. |
Завершение | Конец действия |
| admit | They admitted cheating. — Они признались, что жульничали. |
Признание | Открытость, честность |
| suggest | She suggested going for a walk. — Она предложила пойти прогуляться. |
Совет/предложение | Общение, идея |
| deny | He denied stealing the money. — Он отрицал, что украл деньги. |
Отрицание | Защита, отрицание |
| keep | Keep practicing every day. — Продолжай тренироваться каждый день. |
Продолжение | Рутина, привычка |
| mind | Would you mind opening the window? — Вы не против открыть окно? |
Вежливость | Просьба, разрешение |
Советы для закрепления
- Придумывайте короткие истории, где встречаются слова из разных смысловых групп.
- Используйте мобильные приложения для тренировки, где можно отмечать сложные случаи.
- Обсуждайте примеры с друзьями или преподавателем, чтобы услышать разные варианты употребления.
- Не бойтесь ошибаться — практика и повторение делают эти конструкции привычными и простыми для восприятия.
Частые ловушки для студентов
Многие сталкиваются с путаницей, когда пытаются запомнить, после каких английских глаголов используется только форма на -ing. Особенно сложно отличить такие случаи от тех, где может использоваться инфинитив или обе формы с разным значением. Ошибки часто появляются из-за схожести с русским языком или из-за влияния других правил.
Типичные ошибки и недоразумения
- Путаница между глаголами, за которыми следует герундий, и теми, после которых нужен инфинитив.
- Подмена окончания -ing на инфинитив после привычных по-русски конструкций.
- Использование лишних слов между глаголом и герундием.
- Забывание о некоторых исключениях и фразах, где герундий обязателен.
| Глагол | ❌ Типичная ошибка | ✅ Правильный вариант | Комментарий |
|---|---|---|---|
| appreciate | I appreciate to help you. | I appreciate helping you. — Я ценю, что помогаю тебе. |
После appreciate используется только герундий. |
| postpone | They postponed to meet. | They postponed meeting. — Они отложили встречу. |
Глагол postpone не сочетается с инфинитивом. |
| risk | You risk to lose everything. | You risk losing everything. — Ты рискуешь потерять всё. |
После risk используется форма -ing. |
| miss | I miss to see my friends. | I miss seeing my friends. — Мне не хватает встреч с друзьями. |
miss в значении «скучать» требует герундий. |
| practise | She practises to speak English. | She practises speaking English. — Она практикуется говорить по-английски. |
После practise используется -ing. |
| delay | The company delayed to launch the product. | The company delayed launching the product. — Компания отложила запуск продукта. |
delay требует герундий, не инфинитив. |
| object to | They object to pay extra. | They object to paying extra. — Они возражают против дополнительной оплаты. |
После to (предлог) используется форма -ing. |
| can’t stand | I can’t stand to wait so long. | I can’t stand waiting so long. — Я не выношу так долго ждать. |
В устойчивом выражении используется герундий. |
| involve | This job involves to work late. | This job involves working late. — Эта работа предполагает поздние часы. |
После involve — только форма -ing. |
| recall | I recall to see him before. | I recall seeing him before. — Я помню, что видел его раньше. |
recall используется с герундием. |
Часто ошибаются и в устойчивых выражениях: например, «can’t help» или «it’s no use» требуют герундия, хотя по смыслу хочется использовать инфинитив. Важно обращать внимание на такие устойчивые сочетания и регулярно их повторять, чтобы избежать типичных промахов.
Упражнения на gerund после глаголов
Проверьте, насколько уверенно вы используете герундий после определённых английских глаголов. В заданиях ниже нужно выбрать правильную форму, а также подставить подходящий вариант в предложения. Некоторые упражнения затрагивают перевод с русского на английский, чтобы закрепить материал.
Задание 1. Вставьте герундий в нужной форме после глагола
- She enjoys ______ (read) detective stories in the evening.
- They suggested ______ (go) to the museum on Saturday.
- I can’t imagine ______ (live) in another country.
- He admitted ______ (make) a mistake in the report.
- We finished ______ (paint) the room yesterday.
- She avoided ______ (answer) the question.
- He keeps ______ (interrupt) everyone.
- Do you mind ______ (wait) a few minutes?
- They denied ______ (take) the documents.
- I miss ______ (see) my old friends.
Показать ответы
- reading
- going
- living
- making
- painting
- answering
- interrupting
- waiting
- taking
- seeing
Задание 2. Выберите правильный вариант (герундий или инфинитив)
- He avoided (to talk / talking) about the problem.
- Do you mind (to open / opening) the window?
- She offered (helping / to help) me with my homework.
- I enjoy (to dance / dancing) salsa.
- They decided (going / to go) home early.
- He suggested (to take / taking) a short break.
- We managed (to finish / finishing) the task on time.
- She can’t stand (to wait / waiting) in long lines.
- They plan (to move / moving) abroad next year.
- I considered (to change / changing) my job.
Показать ответы
- talking
- opening
- to help
- dancing
- to go
- taking
- to finish
- waiting
- to move
- changing
Задание 3. Переведите на английский, используя герундий после глагола
- Я обожаю кататься на велосипеде.
- Он избегает говорить на личные темы.
- Мы закончили готовить ужин.
- Она призналась в том, что потеряла ключи.
- Ты не против встретиться завтра?
- Он не выносит ждать в очередях.
- Мы обсуждали переезд в другой город.
- Она продолжает работать допоздна.
- Я не могу представить жизнь без интернета.
- Они отложили принятие решения.
Показать ответы
- I love riding a bike.
- He avoids talking about personal topics.
- We finished cooking dinner.
- She admitted losing the keys.
- Do you mind meeting tomorrow?
- He can’t stand waiting in lines.
- We discussed moving to another city.
- She keeps working late.
- I can’t imagine living without the internet.
- They postponed making a decision.
Часто встречающиеся глаголы с герундием
Ниже приведена таблица с примерами глаголов, после которых употребляется только герундий, а также примеры их использования в предложениях.
| Глагол | Пример использования | Перевод |
|---|---|---|
| enjoy | I enjoy swimming in the sea. | Я получаю удовольствие от плавания в море. |
| avoid | She avoids eating fast food. | Она избегает есть фастфуд. |
| suggest | They suggested meeting at the café. | Они предложили встретиться в кафе. |
| admit | He admitted cheating on the test. | Он признался в списывании на тесте. |
| finish | We finished cleaning the house. | Мы закончили убирать дом. |
| deny | She denied breaking the vase. | Она отрицала, что разбила вазу. |
| mind | Do you mind closing the door? | Вы не против закрыть дверь? |
| keep | He keeps forgetting my name. | Он всё время забывает моё имя. |