Герундий и инфинитив в английском: разница и правила

Многие изучающие английский язык нередко путаются при выборе между инфинитивом и герундием, ведь эти грамматические формы действительно схожи, но используются в разных ситуациях. Ошибки в их употреблении могут не только изменить смысл сказанного, но и сделать речь менее естественной. Чтобы избежать недоразумений, важно знать основные правила: после некоторых глаголов используется только инфинитив, после других — только герундий, а есть и такие, после которых возможны обе формы, но с разным значением.

Infinitive и gerund как формы глагола

В английском языке существуют две неличные формы глагола, которые часто вызывают вопросы: инфинитив (to + глагол) и герундий (глагол с окончанием -ing). Обе эти формы не привязаны к определённому лицу или числу, но используются в совершенно разных ситуациях и выполняют разные функции в предложении.

Как выглядят и работают эти формы

Инфинитив обычно состоит из частицы to и начальной формы глагола, например: to read, to go, to see. Герундий образуется добавлением окончания -ing к глаголу: reading, going, seeing. Несмотря на похожее строение с причастием, герундий всегда выполняет роль существительного, а не прилагательного или деепричастия.

Инфинитив часто обозначает цель или намерение, например: «She went to buy some bread». Герундий же обычно выражает действие как процесс или явление: «Swimming is good for your health». Важно помнить, что некоторые глаголы требуют только одну из этих форм, а у других можно использовать обе, но с разным смыслом.

Когда и зачем использовать каждую форму

• Инфинитив употребляется после определённых глаголов (want, decide, hope), при выражении цели, после прилагательных и некоторых местоимений.
• Герундий используют после предлогов, в роли подлежащего, после глаголов вроде enjoy, avoid, suggest, а также в устойчивых сочетаниях.

Освоить разницу между этими формами поможет практика: обращайте внимание на то, как они используются в реальных текстах и речи. Постепенно станет понятно, в каких случаях уместнее применять каждую из них.

Основные различия между infinitive и gerund

Инфинитив и герундий часто вызывают путаницу, ведь оба могут выполнять роль существительного в предложении. Однако различия между ними кроются не только в форме, но и в нюансах употребления. Рассмотрим, в чём именно они отличаются на практике.

Форма и образование

• Герундий — это форма глагола с окончанием -ing (например, «reading», «swimming»).
• Инфинитив — это начальная форма глагола с частицей to (например, «to read», «to swim»).

Значение и употребление

Герундий чаще выражает действие как процесс или обобщённое занятие. Инфинитив, напротив, акцентирует на цели или намерении. Например, «I like swimming» — нравится сам процесс, а «I want to swim» — желание совершить действие.

Контекст и выбор формы

Выбор между формой с -ing и конструкцией с to зависит от конкретного глагола, контекста и смысла, который вы хотите передать. Некоторые глаголы допускают оба варианта, но меняют значение: «remember doing» (помнить, что делал) и «remember to do» (не забыть сделать). Подобные нюансы важно учитывать при построении фраз.

Глаголы с фиксированным выбором формы

Часть английских глаголов требует строго определённой формы после себя — либо инфинитива (to + глагол), либо герундия (глагол с -ing). Ошибки возникают, если спутать эти конструкции: смысл фразы может измениться или она станет некорректной. Например, после enjoy всегда идёт герундий, а после decide — только инфинитив.

Инфинитив или герундий: что выбирают разные глаголы

Список таких глаголов стоит выучить, чтобы не ошибаться в построении предложений. Вот наиболее частые примеры:

Некоторые глаголы допускают обе формы, но смысл при этом меняется. Например, после remember: «remember doing» — помнить, что уже сделал, а «remember to do» — не забыть сделать что-то. Но для большинства словосочетаний вариант строго фиксирован и не подлежит замене.

Как запомнить, что использовать

Лучше всего учить такие глаголы не по отдельности, а в устойчивых сочетаниях с нужной формой. Часто помогают ассоциации и примеры из реальных диалогов. Обратите внимание на то, что в речи носителей языка такие конструкции встречаются постоянно — это хороший способ закрепить правильное употребление.

Глаголы, меняющие значение в зависимости от формы

Некоторые английские глаголы ведут себя особенно интересно: их смысл меняется в зависимости от того, что за ними стоит — инфинитив или герундий. Это может сбить с толку даже опытных изучающих! Вот несколько примеров, где форма влияет на то, как трактуется фраза.

Краткие советы по запоминанию

• Если речь о воспоминаниях или сожалениях о прошлом, чаще всего используется герундий.
• Инфинитив обычно намекает на действие, которое только планируется, или на цель.
• Старайтесь обращать внимание на контекст: иногда только он подскажет правильную форму.

Понимание таких нюансов помогает избежать двусмысленности и звучать более естественно. Если не уверены, проверьте значение глагола с разными формами в словаре или примерах.

Влияние контекста на выбор формы

Значение глагола, его сочетание с другими словами и даже интонация предложения могут определять, что использовать — инфинитив или герундий. Например, после одних глаголов требуется только инфинитив, после других — только герундий, а некоторые допускают обе формы, но смысл при этом меняется.

Глаголы и устойчивые выражения

Есть группы глаголов, которые всегда требуют определённую конструкцию. Например, «want» сочетается только с инфинитивом («want to go»), а «enjoy» — только с герундием («enjoy swimming»). Некоторые выражения, например после предлогов, требуют герундия: «after finishing», «without saying».

Изменение смысла в зависимости от формы

Иногда выбор между двумя вариантами влияет на значение всей фразы. Например, после «remember» или «stop» форма определяет, о каком действии идёт речь: «remember to call» (не забудь позвонить) и «remember calling» (помнишь, как звонил?).

В разговорной речи и на письме выбор часто зависит от того, насколько формальным или неформальным будет ваше сообщение. Также важен смысл: иногда только одна форма звучит естественно или передаёт нужный оттенок. Всегда проверяйте не только правило, но и контекст — это поможет избежать типичных ошибок.

Типичные ошибки при выборе

Путаница между формами на -ing и инфинитивом часто возникает из-за того, что многие глаголы в английском языке требуют после себя строго определённой структуры. Особенно сложно запомнить, когда допустимы обе формы, но смысл при этом меняется. Ниже разбираются самые частые заблуждения и ловушки, в которые попадают изучающие английский.

Ошибки с глаголами, после которых меняется смысл

Некоторые слова допускают как инфинитив, так и герундий, но значение фразы при этом меняется. Например, «stop», «remember», «forget», «try». Игнорирование этих нюансов приводит к неправильной передаче смысла.

Ошибки после определённых глаголов

Часто встречается неправильное употребление после слов вроде «enjoy», «suggest», «want», «decide». Например, после «enjoy» всегда нужен герундий, а после «want» — инфинитив.

• Ошибка: I enjoy to swim.
  Правильно: I enjoy swimming.
• Ошибка: She suggested to go.
  Правильно: She suggested going.
• Ошибка: I want going home.
  Правильно: I want to go home.

Смешение форм после предлогов

После любого предлога (in, on, without, before и др.) всегда используется форма на -ing. Ошибка — ставить инфинитив после предлога:

• Ошибка: Before to leave
• Правильно: Before leaving

Обобщённые рекомендации

Чтобы не запутаться, полезно составлять списки глаголов, требующих конкретную форму, обращать внимание на смысловые различия и всегда проверять себя на примерах. Изучение типичных ошибок позволяет быстрее ориентироваться в сложных случаях и избегать повторения чужих промахов.

Как избежать путаницы

Проблемы с выбором между инфинитивом и герундием часто возникают из-за схожести функций и разницы в значениях после одних и тех же глаголов. Чтобы не путаться, важно запомнить несколько типичных моделей и обращать внимание на нюансы, встречающиеся в английских предложениях.

Типичные группы глаголов

Некоторые глаголы требуют только инфинитива, другие — исключительно герундия, а третьи могут сочетаться с обоими, но менять смысл. Полезно выучить основные группы, чтобы быстро ориентироваться:

• После want, decide, plan, hope всегда используется инфинитив.
• После enjoy, avoid, suggest, consider — только герундий.
• После stop, remember, forget, try — оба варианта, но с разницей в значении.

Визуальная шпаргалка

Полезные советы

• Записывай новые примеры в отдельный список — так легче увидеть закономерности.
• Внимательно читай контекст: иногда только он определяет, что выбрать.
• Не стесняйся сверяться с таблицами и справочниками — со временем правила запомнятся автоматически.

Постепенно, с практикой, выбор между инфинитивом и герундием станет интуитивным. Главное — обращать внимание на типичные конструкции и не бояться ошибок на первых порах.

Упражнения на выбор infinitive или gerund

Попробуйте вставить нужную форму глагола (to + инфинитив или герундий с -ing) в следующих предложениях. Старайтесь опираться на смысл и запоминать, после каких слов употребляется тот или иной вариант.

Выберите правильную форму

1. She decided ___ (go) to the gym after work.
2. He enjoys ___ (read) detective stories in the evening.
3. We hope ___ (visit) London next year.
4. They suggested ___ (take) a taxi to the airport.
5. Don’t forget ___ (call) your grandmother!
6. I can’t stand ___ (wait) in long lines.
7. She promised ___ (help) me with my homework.
8. Would you like ___ (join) us for dinner?
9. He stopped ___ (smoke) last year.
10. I remember ___ (see) her at the party.

Найдите ошибку

В каждом предложении допущена ошибка в использовании инфинитива или герундия. Исправьте её.

1. She suggested to go to the cinema.
2. I want going home now.
3. He finished to write the report.
4. They decided taking a break.
5. We agreed helping you.
6. She enjoys to read books.
7. He refused helping his colleague.
8. I hope seeing you soon.
9. They avoided to talk about the problem.
10. We plan going abroad next year.

Таблица: популярные глаголы и их сочетания