ТОП-277 полезных фраз для путешествий на английском

Планируете путешествие и хотите чувствовать себя уверенно за границей? Наш список из 277 полезных английских выражений станет вашим незаменимым спутником в любой поездке. От простых приветствий до сложных просьб, эти фразы помогут наладить общение и сделать ваше путешествие более комфортным. Независимо от того, посещаете ли вы популярные туристические места или отправляетесь в менее известные уголки, знание этих выражений облегчит взаимодействие с местными жителями и позволит лучше понять культурные особенности страны.

Минимальный словарный запас туриста

Когда отправляешься в путешествие, знание нескольких ключевых фраз на английском языке может значительно облегчить жизнь и сделать поездку более комфортной. Для начала стоит освоить базовые приветствия и прощания, а также выражения вежливости.

Основные фразы для общения

• Hello / Hi — Здравствуйте / Привет
• Good morning / Good afternoon / Good evening — Доброе утро / Добрый день / Добрый вечер
• How are you? — Как дела?
• I’m fine, thank you — Я в порядке, спасибо
• Nice to meet you — Приятно познакомиться
• Could you repeat, please? — Повторите, пожалуйста
• I don’t understand — Я не понимаю
• Please speak slowly — Пожалуйста, говорите медленнее
• Thank you / Thanks a lot — Спасибо / Большое спасибо
• You’re welcome — Не за что
• Excuse me — Извините (привлечь внимание)
• Sorry — Простите (за ошибку)
• See you later — Увидимся позже
• Goodbye / Bye — До свидания / Пока

Фразы для ориентации в пространстве

Часто в незнакомом городе необходимо спросить дорогу или уточнить местоположение:

• Where is...? — Где находится...?
• How do I get to...? — Как добраться до...?
• Is it far? — Это далеко?
• Is it near? — Это близко?
• Left / Right / Straight — Налево / Направо / Прямо
• At the corner — На углу
• Across the street — Через дорогу
• Can you show me on the map? — Можете показать на карте?
• Is there a bus/train station nearby? — Здесь рядом есть автобусная/железнодорожная станция?
• I’m lost — Я заблудился
• Can you help me find this place? — Поможете найти это место?

Покупки и рестораны

Если планируете шопинг или посещение кафе:

• How much is this? — Сколько это стоит?
• Do you have a cheaper option? — Есть вариант подешевле?
• Can I try it on? — Можно примерить?
• I’m just looking — Я просто смотрю
• Can I pay by card? — Можно оплатить картой?
• Can I have the menu, please? — Можно меню, пожалуйста?
• I would like to order... — Я бы хотел заказать...
• No sugar / No spicy, please — Без сахара / Не остро, пожалуйста
• Still water / Sparkling water — Вода без газа / Газированная
• Check, please — Счёт, пожалуйста
• Can I have it to go? — Можно с собой?

Полезные выражения

На случай непредвиденных ситуаций:

Знание этих фраз поможет вам чувствовать себя более уверенно в любой ситуации и обеспечит более комфортное путешествие.

ТОП-50+ полезных фраз для путешествий

Эти выражения помогут вам свободнее ориентироваться за границей — в аэропорту, отеле, кафе, на улице и в экстренных ситуациях.

Основные фразы для общения

• Do you speak English? — Вы говорите по-английски?
• Could you help me, please? — Не могли бы вы мне помочь?
• Could you repeat that, please? — Повторите, пожалуйста.
• Please speak slowly. — Говорите, пожалуйста, медленнее.
• I don’t understand. — Я не понимаю.
• I'm looking for... — Я ищу...
• Where is the nearest ATM? — Где ближайший банкомат?
• Where can I exchange money? — Где можно обменять деньги?
• Is there free Wi-Fi here? — Здесь есть бесплатный Wi-Fi?
• Can you write it down? — Запишите, пожалуйста.
• What time is it? — Который час?
• Is it safe here? — Здесь безопасно?

В ресторане

• Can I see the menu, please? — Можно меню, пожалуйста?
• Do you have an English menu? — У вас есть меню на английском?
• What do you recommend? — Что порекомендуете?
• I’ll have the... — Я буду...
• Can I have some water? — Можно воду?
• No sugar / No spicy, please. — Без сахара / Не остро, пожалуйста.
• Is there a vegetarian option? — Есть вегетарианский вариант?
• Can I have it to go? — Можно с собой?
• Could I have the bill, please? — Счёт, пожалуйста.
• Do you accept cards? — Вы принимаете карты?

Навигация и транспорт

• How do I get to...? — Как добраться до...?
• Is this the right bus for...? — Это автобус до...?
• Where is the train station? — Где находится вокзал?
• Where is the subway entrance? — Где вход в метро?
• How long does it take to get there? — Сколько времени туда ехать?
• Can I buy a ticket here? — Можно купить билет здесь?
• Where can I call a taxi? — Где можно вызвать такси?
• Please take me to this address. — Отвезите меня по этому адресу.
• Stop here, please. — Остановите здесь, пожалуйста.
• How much is the fare? — Сколько стоит проезд?

В гостинице

• I have a reservation. — У меня бронь.
• Do you have any vacancies? — Есть свободные номера?
• Can I check in early? — Можно заселиться пораньше?
• Can I have a wake-up call? — Можно заказать звонок для пробуждения?
• Is breakfast included? — Завтрак включён?
• Can I leave my luggage here? — Можно оставить багаж здесь?
• The air conditioner isn’t working. — Кондиционер не работает.
• The Wi-Fi isn’t working. — Wi-Fi не работает.

Экстренные ситуации

• I need a doctor. — Мне нужен врач.
• Call the police, please. — Вызовите полицию, пожалуйста.
• I’ve lost my passport. — Я потерял паспорт.
• I’ve lost my wallet. — Я потерял кошелёк.
• Where is the nearest hospital? — Где ближайшая больница?
• Can you help me contact my embassy? — Помогите связаться с посольством.
• I need help. — Мне нужна помощь.
• My luggage is missing. — Мой багаж пропал.

Эти фразы помогут вам уверенно чувствовать себя в различных ситуациях за границей. Запомните их или сохраните список, чтобы всегда иметь под рукой полезные выражения, которые сделают ваше путешествие более комфортным и приятным.

40+ фраз для аэропорта и перелёта

Эти выражения пригодятся вам при регистрации на рейс, прохождении контроля безопасности, ориентировании в терминале и общении на борту самолёта.

Регистрация и сдача багажа

• Where is the check-in counter? — Где стойка регистрации?
• I have a reservation / booking. — У меня есть бронь / бронирование.
• I have an electronic ticket. — У меня электронный билет.
• I would like to check in my luggage. — Я хотел бы зарегистрировать свой багаж.
• How many bags can I check in? — Сколько единиц багажа можно зарегистрировать?
• Do I need to pay for extra baggage? — Нужно ли доплачивать за лишний багаж?
• Can I have a window seat, please? — Можно мне место у окна, пожалуйста?
• Can I have an aisle seat, please? — Можно место у прохода?
• Is the flight on time? — Рейс по расписанию?

Прохождение паспортного и таможенного контроля

• Here is my passport. — Вот мой паспорт.
• I am here for tourism / business. — Я здесь как турист / по работе.
• I’m staying for ___ days. — Я останусь на ___ дней.
• This is for personal use. — Это для личного пользования.
• I have nothing to declare. — Мне нечего декларировать.

Контроль безопасности

• Do I need to take off my shoes? — Нужно ли снимать обувь?
• Do I need to remove my laptop? — Нужно ли доставать ноутбук?
• Please place your items in the tray. — Положите ваши вещи в лоток.
• Liquids must be in a clear bag. — Жидкости должны быть в прозрачном пакете.
• I have medical items. — У меня есть медицинские принадлежности.

Навигация в терминале и ожидание вылета

• Where is the boarding gate? — Где выход на посадку?
• Which terminal is my flight from? — Из какого терминала вылет?
• Where is baggage claim? — Где выдача багажа?
• Is the gate open? — Выход уже открыт?
• Is the flight delayed? — Рейс задерживается?
• How long is the delay? — На сколько задержка?
• Can I charge my phone here? — Здесь можно зарядить телефон?

Посадка и пересадки

• Which gate is my flight departing from? — С какого выхода мой рейс?
• Is this the line for boarding? — Это очередь на посадку?
• Where is the transfer desk? — Где стойка для пересадки?
• My connection is very short. — У меня короткая пересадка.
• Could you please hurry the process? — Можно, пожалуйста, побыстрее?

На борту самолёта

• Could I get a blanket, please? — Можно плед, пожалуйста?
• Could I have some water / tea / coffee? — Можно воды / чаю / кофе?
• Is there a vegetarian meal option? — Есть вегетарианское блюдо?
• What time will we land? — Во сколько мы приземлимся?
• Where is the nearest restroom? — Где ближайший туалет?
• Could you help me with my luggage? — Помогите с багажом, пожалуйста.
• I’m not feeling well. — Мне нехорошо.

Эти фразы помогут почувствовать себя увереннее во время путешествия и избежать недопонимания. Удачного полета!

30 фраз для заселения в отель

Эти выражения помогут вам уверенно общаться с персоналом при въезде, проживании и выезде из отеля.

Основные фразы для регистрации

• I have a reservation under the name of... — У меня бронь на имя...
• Can I check in, please? — Могу я заселиться, пожалуйста?
• I booked a room online. — Я забронировал номер онлайн.
• What time is check-out? — Во сколько выезд?
• Could I have a wake-up call at 7 AM? — Не могли бы разбудить меня в 7 утра?
• Could I see the room first? — Можно сначала посмотреть номер?
• Do you have any rooms available? — Есть ли свободные номера?
• Is there a deposit required? — Требуется ли депозит?

Дополнительные запросы

• Is breakfast included? — Завтрак включён?
• What time is breakfast served? — Во сколько подают завтрак?
• Could I have an extra key card? — Можно дополнительную ключ-карту?
• Do you have a map of the city? — У вас есть карта города?
• Can you recommend any good restaurants nearby? — Посоветуете хороший ресторан поблизости?
• Where is the nearest supermarket? — Где ближайший супермаркет?
• Is there a laundry service? — Есть ли прачечная?
• Can I leave my luggage here? — Можно оставить багаж здесь?

Если возникли проблемы или нужны изменения

• The key card isn’t working. — Ключ-карта не работает.
• The air conditioner isn’t working. — Кондиционер не работает.
• The Wi-Fi is not working. — Wi-Fi не работает.
• There is no hot water. — Нет горячей воды.
• It’s too noisy. — Слишком шумно.
• Could I change my room, please? — Можно поменять номер?
• I need to change my reservation. — Мне нужно изменить бронь.
• Can you call a taxi for me? — Вызовите, пожалуйста, такси.

Эти фразы помогут вам уверенно чувствовать себя при заселении в отель и сделать ваше пребывание более комфортным. Не стесняйтесь обращаться к персоналу за помощью — они всегда готовы помочь.

32 фразы для кафе и ресторана

Эти выражения помогут вам уверенно общаться в кафе, ресторанах и уличных закусочных за границей.

Поиск столика и размещение

• Table for two, please. — Столик на двоих, пожалуйста.
• Do you have a free table? — У вас есть свободный столик?
• Can we sit outside / inside? — Можно сесть на улице / внутри?
• Could we have a table by the window? — Можно столик у окна?
• Do we need a reservation? — Нужна ли бронь?

Как сделать заказ

• Can I see the menu, please? — Можно меню, пожалуйста?
• Do you have a menu in English? — У вас есть меню на английском?
• What do you recommend? — Что посоветуете?
• I'll have the... — Я возьму...
• Can I have this dish without...? — Можно это блюдо без...?
• Can I substitute the side dish? — Можно заменить гарнир?
• No sugar / No spice, please. — Без сахара / Не остро, пожалуйста.
• Can I have the sauce on the side? — Можно соус отдельно?
• Do you have vegetarian / vegan options? — Есть блюда для вегетарианцев / веганов?
• I have a food allergy. — У меня пищевая аллергия.

Общение с официантом

• Excuse me, we are ready to order. — Мы готовы заказать.
• Everything is delicious, thank you. — Всё очень вкусно, спасибо.
• Could we get some water, please? — Можно принести воды?
• Could you bring us some extra napkins? — Можно ещё салфеток?
• Could you check on our order, please? — Посмотрите, пожалуйста, что с нашим заказом.
• Can I pay by card? — Можно оплатить картой?
• Is service included? — Обслуживание включено?
• Could we have the bill, please? — Нам счёт, пожалуйста.

Если нужно что-то изменить или исправить

• Sorry, this is not what I ordered. — Извините, это не то, что я заказывал.
• The food is cold. — Еда холодная.
• Could you warm it up, please? — Можете подогреть, пожалуйста?
• Could you replace this dish? — Можно заменить это блюдо?
• There is something wrong with the bill. — В счёте ошибка.

Навынос и доставка

• Can I have it to go? — Можно с собой?
• Could you pack this, please? — Упакуйте, пожалуйста.
• Do you offer delivery? — У вас есть доставка?
• Can I order online? — Можно заказать онлайн?

Таблица для сравнения блюд

Эти фразы и советы помогут вам чувствовать себя уверенно в кафе и ресторанах за границей. Не стесняйтесь задавать вопросы и уточнять детали, чтобы получить максимум удовольствия от вашего визита.

34 фразы для транспорта и передвижения по городу

Эти фразы помогут вам уверенно пользоваться общественным транспортом, такси и навигацией в новом городе.

Общественный транспорт (автобусы, метро, трамваи)

• Where is the nearest bus stop? — Где находится ближайшая автобусная остановка?
• Where is the nearest subway/metro entrance? — Где вход в метро?
• Which line should I take? — На какой линии мне ехать?
• Does this bus go to the train station? — Этот автобус идёт до вокзала?
• How much is a ticket to downtown? — Сколько стоит билет до центра?
• Is there a day pass? — Есть ли дневной билет?
• Where can I validate my ticket? — Где прокомпостировать билет?
• How long does the ride take? — Сколько времени в пути?
• Which stop is it for the museum? — На какой остановке выходить к музею?
• Does this train stop at...? — Этот поезд останавливается на...?

Такси

• Could you call a taxi for me, please? — Вызовите, пожалуйста, такси.
• Please take me to this address. — Отвезите меня по этому адресу.
• How long will it take to get to the airport? — Сколько времени до аэропорта?
• Could you turn on the meter, please? — Включите, пожалуйста, счётчик.
• Can we take the fastest route? — Можно поехать по самому быстрому маршруту?
• Could you stop here, please? — Остановите здесь, пожалуйста.
• Do you accept card payments? — Можно оплатить картой?

Аренда автомобиля / каршеринг

• I would like to rent a car. — Я хотел бы арендовать автомобиль.
• Do I need insurance? — Нужна ли страховка?
• Is there unlimited mileage? — Пробег не ограничен?
• Where can I return the car? — Где можно вернуть автомобиль?
• Does the price include fuel? — Включено ли топливо в стоимость?

Навигация и ориентирование

• Excuse me, how do I get to the museum? — Извините, как мне добраться до музея?
• Is it within walking distance? — Это в пешей доступности?
• Can you show me on the map? — Покажите на карте, пожалуйста.
• Is it near or far? — Это близко или далеко?
• Should I turn left or right? — Мне повернуть налево или направо?
• Is this the right direction? — Я правильно иду?

Эти фразы помогут вам легко взаимодействовать с местными жителями и службами, обеспечивая комфортное передвижение по городу.

40 фраз для покупок

Эти выражения помогут вам уверенно чувствовать себя в магазинах одежды, супермаркетах и на местных рынках.

Основные фразы для общения с продавцом

• How much does this cost? — Сколько это стоит?
• Is there a price tag? — Есть ли ценник?
• Do you have this in a different size/color? — Есть это в другом размере/цвете?
• Do you have a size chart? — У вас есть таблица размеров?
• Can I try this on? — Можно примерить?
• Where is the fitting room? — Где примерочная?
• I’m just looking, thank you. — Я просто смотрю, спасибо.
• Could you help me choose? — Поможете выбрать?
• Does it come in a bigger/smaller size? — Есть размер больше/меньше?
• Is this new collection? — Это новая коллекция?

Материалы, качество и особенности товара

• What material is this? — Из какого материала это сделано?
• Is it real leather/silk? — Это настоящая кожа/шелк?
• Is it machine washable? — Можно стирать в машинке?
• Does it shrink after washing? — Оно садится после стирки?
• Is there a warranty? — Есть гарантия?

Фразы для оплаты и возврата

• Can I pay by card? — Можно оплатить картой?
• Do you accept contactless payment? — Принимаете бесконтактную оплату?
• Can I pay in cash? — Можно оплатить наличными?
• Can I have a receipt, please? — Можно чек, пожалуйста?
• Do you offer a refund? — Делаете возврат?
• Can I exchange this item? — Можно обменять этот товар?
• How many days do I have to return it? — В течение скольких дней можно вернуть?

ТAX FREE (возврат налога)

• Do you offer tax free? — У вас есть такс-фри?
• Where can I get the tax refund? — Где можно получить возврат налога?
• Can you fill out the tax free form? — Можете заполнить форму такс-фри?

Общение на рынке (торг)

• Can you give me a better price? — Можно дешевле?
• That’s too expensive for me. — Это слишком дорого для меня.
• I’ll take it for [price]. — Возьму за [цена].
• Do you have something similar but cheaper? — Есть что-то похожее, но дешевле?
• Can you make it a little cheaper? — Можно чуть дешевле?
• Do you offer discounts for cash? — Есть скидка, если платить наличными?

Упаковка и подарки

• Could you gift-wrap it, please? — Можете упаковать как подарок?
• Can I have a bag, please? — Можно пакет?
• Could you hold it for me until later? — Можете отложить до позже?

Эти фразы помогут вам чувствовать себя увереннее в процессе покупок и избежать недоразумений. Не стесняйтесь задавать вопросы и уточнять детали, ведь это поможет вам получить лучший опыт от шопинга за границей.

38 фраз для экстренных ситуаций

Эти фразы помогут вам объяснить проблему и быстро получить помощь за границей.

Основные фразы для обращения за помощью

• Help! — Помогите!
• I need help. — Мне нужна помощь.
• I need a doctor. — Мне нужен врач.
• Call the police. — Вызовите полицию.
• Call an ambulance. — Вызовите скорую.
• Is there a pharmacy nearby? — Есть поблизости аптека?
• Can you help me? — Вы можете мне помочь?
• Please stay with me. — Пожалуйста, останьтесь со мной.

Фразы для медицинских чрезвычайных ситуаций

• I've been injured. — Я получил травму.
• I feel dizzy. — У меня кружится голова.
• I feel sick. — Мне плохо.
• I’m having difficulty breathing. — Мне трудно дышать.
• I’m allergic to... — У меня аллергия на...
• I think I’ve been food poisoned. — Кажется, меня отравили.
• Where is the nearest hospital? — Где ближайшая больница?
• Can you call an ambulance? — Можете вызвать скорую?

Проблемы с безопасностью

• I’ve been robbed. — Меня ограбили.
• My bag/wallet/phone was stolen. — У меня украли сумку/кошелёк/телефон.
• I was threatened. — Мне угрожали.
• I don’t feel safe. — Я не чувствую себя в безопасности.
• Where is the nearest police station? — Где ближайший полицейский участок?

Пожар, тревога, эвакуация

• There is a fire! — Пожар!
• We need to evacuate. — Нужно эвакуироваться.
• Where is the emergency exit? — Где аварийный выход?
• Is it safe here? — Здесь безопасно?

Контактные данные и документы

• My passport is missing. — Мой паспорт пропал.
• I need to contact my embassy. — Мне нужно связаться с посольством.
• Here is my ID. — Вот мое удостоверение личности.
• Can you help me find my hotel? — Помогите найти мой отель.
• I am traveling alone. — Я путешествую один.
• Can you speak to them for me? — Можете поговорить с ними за меня?

Страховка и оформление происшествия

• I have travel insurance. — У меня есть туристическая страховка.
• I need a medical report. — Мне нужен медицинский отчет.
• Can I have a written statement, please? — Можно письменное подтверждение?

Таблица с полезными контактами

Надеемся, что эти фразы помогут вам чувствовать себя более уверенно в любых непредвиденных обстоятельствах за границей. Всегда держите под рукой список важных контактов и не стесняйтесь обращаться за помощью.

Советы по произношению и запоминанию

Чтобы уверенно использовать английские фразы в путешествиях, важно не только выучить их, но и правильно произносить. Тренировка произношения помогает звучать естественнее и уменьшает вероятность недопонимания. А регулярное повторение закрепляет материал в долгосрочной памяти.

Практические советы по произношению

• Записывайте себя на диктофон. Это позволит услышать, где вы делаете ошибки, и исправить их.
• Повторяйте за носителями языка. Слушайте короткие фразы и копируйте темп, ритм и интонацию.
• Смотрите видео и слушайте подкасты, даже без полного понимания. Ухо привыкает к звучанию языка.
• Разбивайте фразы на части и тренируйте их по отдельности, затем соединяйте обратно.
• Старайтесь не проглатывать окончания слов — это поможет говорить чётче.
• Используйте фонетическую транскрипцию, чтобы понять, как правильно произнести сложные звуки.

Методы запоминания

• Создавайте ассоциации. Связывайте фразу с образом, жестом или конкретной ситуацией.
• Используйте карточки (бумажные или в приложениях). Повторяйте каждый день по 5–10 минут.
• Учите фразы, а не отдельные слова. Это помогает говорить быстрее и естественнее.
• Применяйте фразы в реальных ситуациях: на улице, в кафе, в переписке.
• Повторяйте выученные фразы через 1 день, 3 дня, 7 дней — это закрепляет память.
• Сопровождайте слова движением (жест, мимика) — это усиливает запоминание через тело.

Регулярная практика и использование различных методов помогут вам улучшить произношение и расширить словарный запас. Не забывайте повторять выученные фразы, чтобы закрепить их в памяти.

Заключение и рекомендации для практики

Изучение ключевых фраз для путешествий на английском языке может значительно облегчить вашу поездку и сделать её более комфортной. Ознакомившись с топом полезных выражений, вы сможете уверенно чувствовать себя в различных ситуациях, будь то заказ еды в ресторане или поиск нужного маршрута в городе.

Практические советы по использованию фраз

• Регулярная практика: Попробуйте ежедневно повторять по несколько фраз. Это поможет закрепить их в памяти и использовать в нужный момент без заминок.
• Слушайте и повторяйте: Слушайте аудиозаписи или видео на английском языке, чтобы привыкнуть к произношению и интонации.
• Используйте в контексте: Применяйте фразы в разговорах с друзьями или на языковых курсах, чтобы привыкнуть к их использованию в реальных ситуациях.

Часто используемые фразы и их применение

Применение этих фраз в повседневных ситуациях поможет вам не только улучшить языковые навыки, но и повысить уверенность в себе во время путешествий. Не бойтесь экспериментировать и добавлять новые выражения в свой лексикон. Чем больше вы практикуетесь, тем более естественно и уверенно будете общаться на английском языке.