Опрос на сайте
Важен ли цвет крема для лица (наличие красителя)?


Мангустин для похудения

Новости, как способ совершенствования языковых навыков

Указатель на разные страныУказатель на разные страныНовостные порталы все чаще интересуют людей, изучающих иностранный язык. В нашей статье вы узнаете, как слушать новости дома и выбрать подходящий ресурс.
Содержание статьи:
  1. Преимущества
  2. Сложности при прослушивании
  3. Обзор сервисов
  4. Для профессионалов
  5. Советы

Преимущества использования новостей в обучении английскому языку



Новости на английском

Английский язык — это не только лексический массив, грамматические правила и фонетическая структура, это культура народа, которая и должна изучаться в данном аспекте.

Новости помогают не только услышать живую правильную речь с хорошей дикцией, но и познакомиться с течением жизни и культурой народа. Это отличный способ быть в курсе актуальных событий.

Сложности при прослушивании новостей



Новостной обучающий сервис newsinlevels

Основной проблемой использования подобных упражнений является то, что речь идет слишком быстро, требуется достаточный массив лексики и хотя бы минимальное развитие навыка аудирования текста. Значит ли это, что новости будут не по зубам новичкам? Совершенно нет.

В зависимости от стартового уровня владения языком выбирайте новостной сервис, многие из них предлагают функцию многократного повтора, текстовый вариант информации или же хорошо всем знакомые субтитры.

Обзор новостных сервисов



Новости English-club.tv

Пальма первенства в данной категории принадлежит Newsinlevels.com, который может активно использоваться уже на уровне Elementary. От остальных «собратьев» его отличает то, что каждая новость имеет три варианта, учитывающих уровень слушателя. Для начального и среднего уровня используется аудиозапись, а вот те, кто достиг высокого, могут смотреть видеоролик.

Еще один достаточно важный факт — наличие перечня незнакомых слов и выражений, с которыми желательно ознакомиться до прослушивания или просмотра новости. Для тех же, кто не может справиться с заданием без помощи словаря, разработчики ресурса создали специальную вкладку с интуитивно понятным словарем.

Приятная новость для новичков, несмотря на то что все новости озвучиваются носителями языка, именно для этого уровня аудио записывается с максимальной четкостью и в достаточно медленном темпе.
А вот продвинутый уровень — это новости в том виде, в котором мы их встречаем на английском телевидении и в газетах. Со всеми присущими оборотами речи, сленгом, неологизмами, метафорами и специфическими сокращениями.

ВВС был бы не ВВС, если бы не запустил свой новостной образовательный проект. Сервис требует владения языком на уровне не ниже Pre-Intermediate.
Прежде чем вы приступите к просмотру ролика, вам предложат перечень незнакомых слов. После первичного просмотра у вас есть возможность еще раз ознакомиться с материалом, используя запись с субтитрами. Слова, которые будут подсвечены, рекомендуется заносить в словарь и тщательно прорабатывать. Данный метод позволяет знакомиться с новой лексикой в контексте и сразу же переводить ее в активный словарь.

Под видео вас радушно встретят транскрипты и упражнения для закрепления. И конечно, ответы для самоконтроля, только обещайте не подглядывать!

English-club.tv для успешного просмотра новостей потребуется стартовое владение языком не ниже Elementary. Вряд ли новости на сайте можно назвать «горячими пирожками», их публикация осуществляется 1 раз в три дня.

Каждый видеоролик — это две новости, перед просмотром которых вам предлагают ознакомиться с новыми словами. Слова произносятся носителем языка, изображаются картинкой на экране, кроме того, тут же вас ждет описание термина на английском языке и его транскрипция. Перед тем как вы погрузитесь в новостную «карусель», вам предложат вопрос, ответ на который и скрывается в видео. Достаточно медленная и четкая речь диктора позволяет успешно справиться с целью, а также взяться за тренировку навыка говорения.

Данный ресурс имеет наиболее многосторонний подход к изучению языка с помощью видео, это отмечают как сами студенты, так и преподаватели.

Learnenglish.voanews.com, как и большинство новостных порталов ориентировано на уровень знаний от Intermediate. Если же вы заглянули на ресурс для работы с обучающими роликами, ваш уровень должен быть Pre-Intermediate.

Справедливо будет отметить, что сайт имеет кардинальную направленность на изучение американской версии языка. Это касается лексики, упрощенной грамматики и, конечно же, фонетики.

Новости представлены в двух форматах аудио и видео. Независимо от того, что вы выбрали, внизу найдете транскрипт, который непременно пригодится тем, кто только начал формировать свой навык восприятия на слух.

Удобный и функциональный онлайн словарь Merriam-Webster, который по одному щелчку левой кнопкой мыши открывает справку. Отдельного внимания достоин раздел «Newswords», разработанный специально для изучения новой лексики. Короткий ролик длительностью 60 секунд –
— маленький путеводитель в значение слова и варианты его использования в контексте.

Euronews.com. Перед вами кладезь актуальной информации со всего мира и, конечно же, отличный способ подтянуть английский язык. К достоинствам, а для кого-то может и к недостаткам, относится тот факт, что представленные новости не адаптированы и предлагаются в «живом» виде.

В чем преимущества, спросите вы. В том, что у вас появляется возможность, не выходя из дома, услышать самые разнообразные акценты и диалекты, вот вам экспертное мнение очаровательной старушки, а вот быстрый лепет ребенка, а вместе они формируют красочную английскую речь, которая требует вашего понимания.

На первых порах вам может быть сложно воспринимать информацию, в помощь начинающим под каждым видео размещается транскрипт. Рекомендуется читать и прослушивать текст одновременно.

Новостные порталы для профессионалов



Новостной портал Fox News Channel

Если вы можете соотнести свой уровень владения языком с продвинутым, рекомендуем слушать новости в оригинале. Именно с этой целью предлагаем наиболее актуальные ресурсы:
  • China News;
  • RIANovosti;
  • Al Jazeera English;
  • NBC (National Broadcasting Company);
  • Russia Today;
  • Fox News Channel;
  • The Cable News Network.

Советы по просмотру новостей



Обучающие новости от Learnenglish.voanews

Если вы решили для себя, что с помощью новостей можете выучить английский и это именно ваш формат, рекомендуем придерживаться нескольких правил.
  1. Выбирайте те новости, тема которых хорошо вам знакома на русском языка. Если вы ничего не знаете о спасении пингвинов в Арктике, то информация на данную тему на английском будет восприниматься крайне сложно.

  2. Новости должны быть актуальными и интересными. Человеку, не интересующемуся политикой, сюжеты о предвыборной кампании вряд ли принесут пользу эмоциональную или практическую. Кроме того, в поисках подходящего материала вы прочитаете немало заголовков, что также обогащает словарный запас.

  3. При прослушивании или просмотре не старайтесь понять каждое слово с первого раза, используйте многократный повтор, функцию замедленного проигрывания или же, на крайний случай, заранее знакомьтесь с печатным вариантом новости.

  4. В завершение обязательно подведите итог – составьте несколько предложений, в которых бы заключалась основная мысль прослушанного.

  5. И конечно же, не забывайте, что вся незнакомая лексика, которая вам встречается, требует отработки и включения в активный словарь.

Подводя итоги, хотелось бы сказать, что новости являются отличным подспорьем для тех, кто не может позволить себе слушать живую речь носителей языка. Выбирайте подходящий ресурс и продвигайтесь по лингвистическим ступеням.

Как правильно смотреть фильмы и новости на английском смотрите в этом видео:

Автор: редакция TutKnow.ru
Похожие статьи:
Комментарии (0):
Добавление комментария
Все комментарии проходят модерацию: не пишите спам, ссылки в тексте. Все оскорбления и комментарии с нецензурной лексикой будут удаляться.

Внимание: мы ничем не торгуем, мы не интернет-магазин! Не пишите комментарии по поводу отмены заказа, вопросы по оплате и прочие жалобы - мы ничего не продаем и ни с кем по продажам не сотрудничаем!
Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Если вы не робот, то подтвердите это: *